90.
Tricks
٩٠-
كتاب الحيل
15
Chapter: Tricks by an official person to obtain presents
١٥
باب احْتِيَالِ الْعَامِلِ لِيُهْدَى لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Rafi' | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| Amru ibn al-Sharid | Amr ibn al-Sharid al-Thaqafi | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Maysara | Ibrahim ibn Maysara al-Ta'ifi | Trustworthy Haafidh |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا رَافِعٍ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ | عمرو بن الشريد الثقفي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ | إبراهيم بن ميسرة الطائفي | ثبت حافظ |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 6981
Amr bin Ash-Sharid narrated that Abu Rafi (رضي الله تعالى عنه) sold a house to Sa`d bin Malik (رضي الله تعالى عنه) for four-hundred Mithqal of gold, and said, ‘if I had not heard the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saying, 'the neighbor has more right to be taken care of by his neighbor (than anyone else),' then I would not have sold it to you.’
حضرت عمرو بن شرید سے روایت ہے کہ حضرت ابو رافع ؓ نے حضرت سعد بن مالک ؓ کو ایک گھر چار سو مثقال میں فرووخت کیا اور فرمایا: ”اگر میں نے نبی ﷺ سے یہ بات نہ سنی ہوتی کہ پڑوسی ہمسائیگی کا زیادہ حق دار ہے۔“ تو میں آپ کو یہ گھر فروخت نہ کرتا۔
Hazrat Amr bin Shareed se riwayat hai ke Hazrat Abu Rafi (Radi Allahu Anhu) ne Hazrat Saad bin Malik (Radi Allahu Anhu) ko aik ghar chaar sau misqal mein furokht kiya aur farmaya: "Agar main ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yeh baat na suni hoti ke parosi humsaygi ka zyada haqq-dar hai." to main aap ko yeh ghar furokht na karta.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَ .