92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن
2
Chapter: “After me you will see things which you will disapprove of.”
٢
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُمُورًا تُنْكِرُونَهَا "
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī rajā’in | Imran ibn Milhan al-'Attardi | Trustworthy |
| al-ja‘d | Ja'd bin Dinar al-Yashkuri | Thiqah |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي رَجَاءٍ | عمران بن ملحان العطاردي | ثقة |
| الْجَعْدِ | جعد بن دينار اليشكري | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 7053
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever disapproves of something done by his ruler then he should be patient, for whoever disobeys the ruler (the Khalifa-e-Rashid) even a little (a span) will die as those who died in the Pre-lslamic Period of Ignorance. (as rebellious Sinners).
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ان سے عبدالوارث بن سعید نے بیان کیا، ان سے جعد صیرفی نے، ان سے ابورجاء عطاردی نے اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”جو شخص اپنے امیر میں کوئی ناپسند بات دیکھے تو صبر کرے ( خلیفہ ) کی اطاعت سے اگر کوئی بالشت بھر بھی باہر نکلا تو اس کی موت جاہلیت کی موت ہو گی۔“
Hum se Musaddad ne bayan kiya, in se Abdul Warith bin Saeed ne bayan kiya, in se Jaad Saerfi ne, in se Aburajah Attardi ne aur in se Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne kaha ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya, "Jo shakhs apne ameer mein koi na pasand baat dekhe to sabar kare (khaleefa) ki itatat se agar koi balish bhar bhi bahir nikla to is ki maut jahiliyat ki maut ho gi."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنِ الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ ، فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً .