92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن
18
Chapter
١٨
باب
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
‘awfun | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
‘uthmān bn al-haytham | Uthman ibn Umar al-Abdi | Saduq Hasan al-Hadith |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
عَوْفٌ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ | عثمان بن عمر العبدي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 7099
Abu Bakra (رضي الله تعالى عنه) narrated that during the battle of Al-Jamal, Allah benefited me with a Word (I heard from the Prophet ﷺ). When the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) heard the news that the people of Persia had made the daughter of Khosrau their Queen (ruler), he said, ‘never will succeed such a nation as makes a woman their ruler.’
ہم سے عثمان بن ہیثم نے بیان کیا، کہا ہم سے عوف نے بیان کیا، کہا ان سے حسن نے اور ان سے ابوبکرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جنگ جمل کے زمانہ میں مجھے ایک کلمہ نے فائدہ پہنچایا جب نبی کریم ﷺ کو معلوم ہوا کہ فارس کی سلطنت والوں نے بوران نامی کسریٰ کی بیٹی کو بادشاہ بنا لیا ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ وہ قوم کبھی فلاح نہیں پائے گی جس کی حکومت ایک عورت کے ہاتھ میں ہو۔
hum se usman bin haitham ne bayan kiya, kaha hum se auf ne bayan kiya, kaha un se hasan ne aur un se abubakrah (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke jang jamal ke zamane mein mujhe aik kalma ne faida pahunchaya jab nabi kareem salallahu alaihi wassalam ko maloom hua ke fars ki sultanat walon ne buran nam ki kasra ki beti ko badshah bana liya hai to aap salallahu alaihi wassalam ne farmaya ke woh qoum kabhi falah nahin payegi jis ki hukumat aik aurat ke hath mein ho.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : لَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أَيَّامَ الْجَمَلِ ، لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فَارِسًا مَلَّكُوا ابْنَةَ كِسْرَى ، قَالَ : لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً .