92.
Afflictions and the End of the World
٩٢-
كتاب الفتن
18
Chapter
١٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ammārun | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| ibn abī ghanīyah | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمَّارٌ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 7101
Narrated Abu Wail: `Ammar stood on the pulpit at Kufa and mentioned `Aisha and her coming (to Busra) and said, She is the wife of your Prophet in this world and in the Hereafter, but you people are being put to test in this issue.
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی غنیہ نے بیان کیا، ان سے حکم نے بیان کیا اور ان سے ابووائل نے بیان کیا کہ کوفہ میں عمار رضی اللہ عنہ منبر پر کھڑے ہوئے اور عائشہ رضی اللہ عنہا اور ان کی روانگی کا ذکر کیا اور کہا کہ بلاشبہ وہ دنیا و آخرت میں تمہارے نبی کریم ﷺ کی زوجہ ہیں لیکن تم ان کے بارے میں آزمائے گئے ہو۔
Hum se Abu Na'im ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Abi Ghaniyah ne bayan kiya, un se Hukm ne bayan kiya aur un se Abu Wa'il ne bayan kiya ke Kuf'ah mein Umar (رضي الله تعالى عنه) minbar par kharey hue aur Aisha radiyallahu anha aur un ki rawangi ka zikr kiya aur kaha ke bilashah woh duniya o akhirat mein tumharey Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zauja hain lekin tum un ke barey mein azmaye gaye ho.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَامَ عَمَّارٌ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ ، فَذَكَرَ عَائِشَةَ وَذَكَرَ مَسِيرَهَا ، وَقَالَ : إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ .