97.
Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)
٩٧-
كتاب التوحيد
58
Chapter: “And We shall set up Balances of justice on the Day of Resurrection…”
٥٨
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| ‘umārah bn al-qa‘qā‘ | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| aḥmad bn ishkāb | Ahmad ibn Ashkab al-Hadrami | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ | عمارة بن القعقاع الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ | أحمد بن أشكاب الحضرمي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 7563
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there are two words which are dear to the Compassionate (Allah) and very light (easy) for the tongue (to say), but very heavy in weight in the balance. They are - َِّ ِ الْعَظِيمَّ ِ وَ بِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ ّللاسُبْحَانَ ّللا.
ہم سے احمد بن اشکاب نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن فضیل نے، ان سے عمارہ بن قعقاع نے، انہوں نے ابوزرعہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”دو کلمے ایسے ہیں جو اللہ تبارک و تعالیٰ کو بہت ہی پسند ہیں جو زبان پر ہلکے ہیں اور قیامت کے دن اعمال کے ترازو میں بوجھل اور باوزن ہوں گے، وہ کلمات مبارکہ یہ ہیں «سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم» ۔“
hum se ahmad bin ashkab ne bayan kiya, kaha hum se muhammad bin fazil ne, un se amara bin qaaqaa ne, unhon ne abu zar'ah se, unhon ne abu hurairah (رضي الله تعالى عنه) se unhon ne kaha ke nabi kareem salla allahu alaihi wasallam ne farmaya "do kalme aise hain jo allah tabarak wa ta'ala ko bahut hi pasand hain jo zaban per halke hain aur qayamat ke din amal ke tarazu mein bojhul aur bawazan honge, wo kalmat mubarakah yeh hain «subhanallah wa bihamdih, subhanallah al-'azim» .
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ .