11.
Friday Prayer
١١-
كتاب الجمعة
33
Chapter: When the Imam is delivering the Khutba, a light two Rak'a Salat (prayer) (Tahayyat-ul Masjid)
٣٣
باب مَنْ جَاءَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Sahih al-Bukhari 931
Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man entered the Mosque while the Prophet ( صلى هللاعليه و آله وسلم) was delivering the Khutba. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked him, 'Have you prayed?' The man replied in the negative. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'Pray two rak`a'.
حضرت جابر بن عبداللہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ جمعہ کے دن ایک شخص اس وقت آیا جب نبی ﷺ خطبہ ارشاد فر رہے تھے۔ آپ نے اس سے پوچھا: ’’کیا تو نے نماز پڑھی ہے؟‘‘ اس نے جواب دیا نہیں۔ تو آپ نے فرمایا: ’’(کھڑے ہو کر) دو رکعتیں پڑھو۔‘‘
Hazrat Jabir bin Abdullah (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke Jummah ke din ek shakhs is waqt aaya jab Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) khutba irshad farma rahe thay. Aap ne is se pucha: ''Kya tu ne namaz parhi hai?'' Is ne jawab diya nahi. To aap ne farmaya: ''(Khare ho kar) do rakaatein parho.' '
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا ، قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ .