11.
Friday Prayer
١١-
كتاب الجمعة


37
Chapter: An hour (opportune-lucky time) on Friday

٣٧
باب السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ

Sahih al-Bukhari 935

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آله لم وس) talked about Friday and said, 'There is an hour (virtuous time) on Friday and if a Muslim gets it while praying and asks something from Allah, then Allah will definitely meet his need.' And he (the Prophet ﷺ) pointed out the shortness of that time with his hands.

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعنبی نے امام مالک رحمہ اللہ سے بیان کیا، ان سے ابوالزناد نے، ان سے عبدالرحمٰن اعرج نے، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ ﷺ نے جمعہ کے ذکر میں ایک دفعہ فرمایا کہ اس دن ایک ایسی گھڑی آتی ہے جس میں اگر کوئی مسلمان بندہ کھڑا نماز پڑھ رہا ہو اور کوئی چیز اللہ پاک سے مانگے تو اللہ پاک اسے وہ چیز ضرور دیتا ہے۔ ہاتھ کے اشارے سے آپ نے بتلایا کہ وہ ساعت بہت تھوڑی سی ہے۔

hame se Abdullah bin Maslma Qainbi ne Imam Malik rahma Allah se byan kiya, un se Abu al Zanad ne, un se Abdul Rahman Araj ne, un se Abu Huraira razi Allah anhu ne ke Rasul Allah salal Allah alaihi wasallam ne Jumma ke zikr mein ek dafa farmaya ke is din ek aisi ghari aati hai jis mein agar koi musalman banda khara namaz parh raha ho aur koi cheez Allah pak se mange to Allah pak use woh cheez zaroor deta hai. Haath ke ishare se aap ne batlaya ke woh saa'a bohot thodi si hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ فِيهِ : سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا .