It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the pure wives of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and performed the purificatory bath (ghusl) from a tub of water. Then, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood up to perform the purificatory bath from the water that remained after her. She said: "I have already taken a bath from this tub before you." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, water does not become junub (ritually impure due to sexual intercourse)."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے نبی کریم ﷺ کی ازواج مطہرات میں سے ایک عورت کھڑی ہوئی اور پانی کے ایک ٹب سے غسل جنابت کیا، پھر ان کے بچے ہوئے پانی سے غسل کرنے کے لئے رسول الله ﷺ کھڑے ہوئے تو انہوں نے بتایا کہ میں آپ سے پہلے اس ٹب سے غسل کر چکی ہوں، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بیشک پانی جنبی نہیں ہوتا۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki azwaj mut'eharaat mein se ek aurat khadi hui aur pani ke ek tub se gusl janabat kiya, phir un ke bache hue pani se gusl karne ke liye Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) khade hue to unhon ne bataya ke mein aap se pehle is tub se gusl kar chuki hun, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Beshak pani junubi nahi hota.".
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَامَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلَتْ فِي جَفْنَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فَضْلِهَا يَسْتَحِمُّ، فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ اغْتَسَلْتُ فِيهِ قَبْلَكَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ"..