Salim al-Aftas said: Sa'id bin Jubayr, may Allah have mercy on him, was asked: Is it permissible to have intercourse with a woman experiencing istihadah (non-menstrual bleeding)? So he said: "Prayer is a greater matter than intercourse."
Grade: Sahih
سالم الافطس نے کہا: سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: کیا مستحاضہ سے جماع کیا جا سکتا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: نماز جماع سے زیادہ بڑی چیز ہے۔
Salim al Aftas ne kaha Saeed bin Jubair rehmatullah alaih se poocha gaya kya mustahiza se jima kia ja sakta hai to unhon ne farmaya namaz jima se zyada badi cheez hai.
It is narrated from Yunus, Imam Hasan (may Allah have mercy on him) said regarding a woman experiencing istihadah (non-menstrual bleeding): Her husband can have intercourse with her.
Grade: Sahih
یونس سے مروی ہے، امام حسن رحمہ اللہ نے مستحاضہ کے بارے میں فرمایا: اس کا شوہر جماع کر سکتا ہے۔
Younus se marvi hai, Imam Hasan rehmatullah alaih ne mustahaza ke bare mein farmaya: Is ka shohar jima kar sakta hai.
It was narrated from Abdullah bin Muslimah, that Said bin Jubair said, concerning a woman with istihadah (non-menstrual bleeding): 'Her husband may have intercourse with her even if the blood flows onto the mat.'
Grade: Da'if
عبداللہ بن مسلمہ سے مروی ہے، سعید بن جبیر رحمہ اللہ نے مستحاضہ کے بارے میں فرمایا: اس کا شوہر اس سے جماع کر سکتا ہے، چاہے خون چٹائی پر ہی کیوں نہ آ جائے۔
Abdulalh bin Muslimah se marvi hai, Saeed bin Jubair rehmatullah ne mustahaza ke bare mein farmaya: Iska shohar is se jima kar sakta hai, chahe khoon chatai par hi kyun na aa jaye.
It is narrated on the authority of Hamid that Bakr bin Abdullah was told that Al-Hajjaj bin Yusuf says that the husband of a woman in istihaadah (abnormal vaginal bleeding) cannot have sexual intercourse with her. Bakr bin Abdullah Al-Muzani said: “Prayer is more sacred than that, and the husband can have sexual intercourse with her."
حمید سے مروی ہے، بکر بن عبداللہ سے کہا گیا کہ حجاج بن یوسف کہتے ہیں کہ مستحاضہ عورت سے اس کا شوہر جماع نہیں کر سکتا ہے، بکر بن عبدالله المزنی نے فرمایا: نماز اس سے زیادہ حرمت والی ہے، شوہر جماع کر سکتا ہے۔
Hameed se marvi hai, Bakr bin Abdullah se kaha gaya ki Hajjaj bin Yusuf kahte hain ki mustahaza aurat se uska shohar jima nahi kar sakta hai, Bakr bin Abdullah Al-Muzani ne farmaya: Namaz us se ziada hurmat wali hai, shohar jima kar sakta hai.
Ata said about a woman in Nifas: Her husband can have intercourse with her. She should abandon prayer during her period, and when prayer becomes permissible for her, intercourse also becomes permissible.
Grade: Da'if
عطاء نے مستحاضہ کے بارے میں فرمایا: اس کا شوہر جماع کر سکتا ہے، وہ ایام حیض میں نماز ترک کر دے گی، جب نماز اس کے لئے جائز ہو گی، جماع بھی جائز ہو گا۔
Ata ne mustahaza ke bare mein farmaya: Is ka shohar jima kar sakta hai, woh ayam haiz mein namaz tark kar degi, jab namaz is ke liye jaiz ho gi, jima bhi jaiz ho ga.
It is narrated from Imam Shabi, may Allah have mercy on him, that Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, said: A man can have intercourse with his wife who is experiencing istihada (non-menstrual bleeding).
Grade: Da'if
امام شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مستحاضہ سے اس کا شوہر جماع کر سکتا ہے۔
imam shoaibی rehmatullah se marvi hai, sayyidna ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: mustahaza se is ka shohar jima kar sakta hai.
It was narrated from Qatadah: Sa’eed bin Al-Musayyab, Al-Hasan and ‘Ata’ said concerning a woman with istihadah (non-menstrual bleeding): She should do ghusl and pray, fast Ramadan, and her husband may have intercourse with her.
Grade: Sahih
قتادہ سے مروی ہے: سعید بن المسيب، حسن و عطاء نے مستحاضہ کے بارے میں فرمایا: غسل کر کے نماز پڑھے گی، رمضان کے روزے رکھے گی، اور اس کا شوہر اس سے جماع کر سکتا ہے۔
Qatada se marvi hai: Saeed bin al-Musayyab, Hasan wa Ata ne mustahiza ke bare mein farmaya: ghusl kar ke namaz parhegi, Ramazan ke roze rakhegi, aur uska shohar us se jima kar sakta hai.