1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on someone who says: Her husband should not engage in sexual intercourse with her during istihada

باب من قال: لا يجامع المستحاضة زوجها

Sunan al-Darimi 850

Hafs narrated: Imam Hasan Basri, may Allah have mercy on him, used to say that the husband of a woman experiencing istihaadah (abnormal vaginal bleeding) should not have sexual intercourse with her. Abu al-Nu'man said: Yahya ibn Sa'id al-Qattan said to me: "I do not know of anyone who narrated this statement from Hasan."


Grade: Hasan

حفص سے مروی ہے: امام حسن بصری رحمہ اللہ کہا کرتے تھے کہ مستحاضہ سے اس کا شوہر جماع نہیں کرے گا۔ ابوالنعمان نے کہا: یحییٰ بن سعید القطان نے مجھ سے کہا: میں نہیں جانتا کہ حسن سے کسی نے یہ قول روایت کیا ہو۔

Hafs se marvi hai: Imam Hasan Basri rehmatullah alaih kaha karte thay keh mustahaza se uska shohar jima nahi kare ga. Abulnumaan ne kaha: Yahya bin Saeed al-Qattan ne mujh se kaha: mein nahi janta keh Hasan se kisi ne yeh qaul riwayat kiya ho.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: كَانَ يَقُولُ: الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا، قَالَ أَبُو النُّعْمَانِ: قَالَ لِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ: "لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ هَذَا عَنْ الْحَسَنِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 850

Sunan al-Darimi 851

It is narrated from Khalid (bin Ma'dan) that Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) considered intercourse with a woman experiencing istihaadah (abnormal vaginal bleeding) to be disliked (makruh).


Grade: Sahih

خالد (بن مہران) سے مروی ہے کہ امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ مستحاضہ عورت سے جماع کو مکروہ سمجھتے تھے۔

Khalid (bin Mehran) se marvi hai ki Imam Muhammad bin Sirin rehmatullah mustahaza aurat se jima ko makruh samajhte thay.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ: "كَانَ مُحَمَّدٌ يَكْرَهُ أَنْ يَغْشَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 851

Sunan al-Darimi 852

Imam Ibrahim Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: "A woman experiencing istihadha (abnormal vaginal bleeding) should not have sexual intercourse with her husband, nor should she fast or touch the Mushaf (copy of the Quran)."


Grade: Sahih

امام ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے فرمایا: مستحاضہ سے اس کا شوہر جماع نہیں کرے گا، نہ وہ روزہ رکھے گی، نہ مصحف کو ہاتھ لگائے گی۔

Imam Ibrahim Nakhaiee rehmatullah alaihe ne farmaya: Mustahaza se is ka shohar jima nahi kare ga, na wo roza rakhe gi, na mushaf ko hath lagaye gi.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: "الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا، وَلَا تَصُومُ، وَلَا تَمَسُّ الْمُصْحَفَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 852

Sunan al-Darimi 853

It is narrated on the authority of Qamir that Sayyidah Aisha, may Allah be pleased with her, said: "A man should not have sexual intercourse with his wife while she is experiencing istihaadah (non-menstrual bleeding)."


Grade: Sahih

قمیر سے مروی ہے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: مستحاضہ سے اس کا شوہر ہم بستری نہیں کرے گا۔

Qameer se marvi hai Sayyidah Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: Mustahaza se uska shohar ham bistari nahin karega.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَمِيرَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: "الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا".

Reference    : Sunan al-Darimi 853

Sunan al-Darimi 854

Imam Ibrahim Nakha'i, may Allah have mercy on him, said: It used to be said that a woman in istihaadah (irregular bleeding) should not be approached for intercourse, nor should she fast, nor touch the Mushaf (Quran), but she is allowed to pray. Yazid bin Harun (the narrator) said: Her husband may have intercourse with her, and everything that is permissible for a woman in a state of purity is permissible for her (the woman experiencing istihaadah).


Grade: Hasan

امام ابراہیم نخعی رحمہ اللہ نے فرمایا: یہ کہا جاتا تھا کہ مستحاضہ سے جماع نہیں کیا جائے گا، نہ وہ روزے رکھے گی، نہ مصحف چھوئے گی، بس اس کو نماز پڑھنے کی اجازت ہے۔ یزید بن ہارون (اس کے راوی) نے کہا: اس کا شوہر اس سے ہم بستری بھی کرے گا اور اس (مستحاضہ) کے لئے ہر وہ چیز حلال ہے جو پاکی والی عورت کے لئے حلال ہے۔

Imaam Ibraheem Nakhaee rehmatullah alaih ne farmaya: Yeh kaha jata tha ke mustahaza se jimaa nahin kiya jaey ga, na woh rozey rakhey gi, na mushaf chhuye gi, bas usko namaz padhne ki ijazat hai. Yazid bin Haroon (uske ravi) ne kaha: Uska shohar usse humbistari bhi karey ga aur us (mustahaza) ke liye har woh cheez halal hai jo paaki wali aurat ke liye halal hai.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: "الْمُسْتَحَاضَةُ لَا تُجَامَعُ، وَلَا تَصُومُ، وَلَا تَمَسُّ الْمُصْحَفَ، إِنَّمَا رُخِّصَ لَهَا فِي الصَّلَاةِ"، قَالَ يَزِيدُ:"يُجَامِعُهَا زَوْجُهَا، وَيَحِلُّ لَهَا مَا يَحِلُّ لِلطَّاهِرِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 854