1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on a virgin experiencing continuous bleeding

باب في البكر يستمر بها الدم

Sunan al-Darimi 871

Qatadah and Qais ibn Sa'd narrated from 'Ata' regarding a virgin girl who experiences her menstrual cycle and the bleeding continues. In such a case, she should refrain from prayer, following the example of women like her.


Grade: Sahih

قتادہ اور قیس بن سعد نے کنواری لڑکی کے بارے میں عطاء سے روایت کیا کہ اسے حیض آیا اور خون جاری رہا تو ایسی صورت میں وہ اپنے ہم مثل عورتوں کے مطابق نماز ترک کرے گی۔

Qatada aur Qais bin Saad ne kunwari ladki ke bare mein Ata se riwayat kiya ki use haiz aaya aur khoon jari raha to aisi soorat mein wo apne hum misl auraton ke mutabiq namaz tark kare gi.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُمَا قَالَا فِي الْبِكْرِ إِذَا نَفِسَتْ فَاسْتُحِيضَتْ، قَالَا: "تُمْسِكُ عَنْ الصَّلَاةِ مِثْلَ مَا تُمْسِكُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهَا".

Sunan al-Darimi 872

Sufyan said: When a woman menstruates for the first time, she will be considered menstruating like other women. Imam Darmi, may Allah have mercy on him, was asked, and he said: This is analogous.


Grade: Sahih

سفیان نے کہا: جب عورت کو پہلی بار حیض آئے تو وہ اپنے ہم مثل عورتوں کی طرح حائضہ شمار ہو گی، امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: یہی قرینِ قیاس ہے۔

Sufyan ne kaha: Jab aurat ko pehli baar haiz aaye to woh apne hum misl auraton ki tarah haiza shumar ho gi, Imam Darmi rehmatullah alaih se poocha gaya to unhon ne kaha: Yahi qareen-e-qiyas hai.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: "إِذَا كَانَتْ الْمَرْأَةُ أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَجْلِسُ فِي الْحَيْضِ مِنْ نَحْوِ نِسَائِهَا"، سُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْ هَذَا، فَقَالَ:"هُوَ أَشْبَهُ الْأَشْيَاءِ".