1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on a menstruating woman performing ablution at prayer time

باب: الحائض توضأ عند وقت الصلاة

Sunan al-Darimi 1007

Yahya bin Ayyub narrated that he heard Hukm bin 'Utaybah (may Allah have mercy on him) saying: The predecessors used to prefer that a menstruating woman should perform ablution like that for prayer at the time of prayer, and then glorify and exalt Allah, that is, say Subhan Allah, Allahu Akbar, etc.


Grade: Sahih

یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا کہ میں نے حکم بن عتیبہ رحمہ اللہ کو سنا، فرماتے تھے: حائضہ عورت کے بارے میں اسلاف یہ پسند کرتے تھے کہ وہ نماز کے وقت میں نماز کا سا وضو کرے، پھر اللہ کی تسبیح اور تکبیر کہے، یعنی سبحان الله، الله اکبر وغیرہ پڑھے۔

Yahya bin Ayub ne bayan kya keh maine Hukm bin Utaybah rehmatullah alayh ko suna, farmate thay: Haiza aurat ke bare mein Aslaf yeh pasand karte thay keh woh namaz ke waqt mein namaz ka sa wazu kare, phir Allah ki tasbeeh aur takbeer kahe, yani Subhan Allah, Allah Akbar waghaira parhe.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يَقُولُ: "كَانَ يُعْجِبُهُمْ فِي الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ أَنْ تَتَوَضَّأَ وُضُوءَهَا لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ تُسَبِّحَ اللَّهَ وَتُكَبِّرَهُ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1007

Sunan al-Darimi 1008

It is narrated on the authority of Sulaiman al-Taymi that I asked Abu Qulaba: Should a menstruating woman perform ablution and recite dhikr at the time of every prayer? He said: I have not found any evidence for that.


Grade: Sahih

سلیمان التیمی سے مروی ہے کہ میں نے ابوقلابہ سے پوچھا: کیا حیض والی عورت ہر نماز کے وقت وضو کرے اور ذکر پڑھے گی؟ انہوں نے کہا: مجھے اس کی کوئی دلیل نہیں ملی۔

Suleman al-Taymi se marvi hai keh maine Abu Qulaba se poocha: kya haiz wali aurat har namaz ke waqt wuzu kare aur zikr parhe gi? Unhon ne kaha: mujhe is ki koi daleel nahin mili.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: "الْحَائِضُ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ، وَتَذْكُرُ اللَّهَ؟، فَقَالَ: مَا وَجَدْتُ لِهَذَا أَصْلًا".

Reference    : Sunan al-Darimi 1008

Sunan al-Darimi 1009

Uqbah bin Amir Jahni (may Allah be pleased with him) narrated that he used to command the menstruating woman to perform ablution at the time of prayer and sit in the courtyard at the place of prayer so that she may engage in remembrance and glorification of Allah.

سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ حائضہ عورت کو نماز کے وقت میں وضو کرنے اور صحن میں نماز کی جگہ بیٹھنے کا حکم دیتے تھے، تاکہ وہ ذکر و تسبیح کرے۔

Sayyidina Uqba bin Aamir Jahni RA se marvi hai ki woh haiza aurat ko namaz ke waqt mein wuzu karne aur sahan mein namaz ki jaga baithne ka hukum dete the, taake woh zikr o tasbeeh kare.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيد، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الصَّدَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ "يَأْمُرُ الْمَرْأَةَ الْحَائِضَ عِنْدَ أَوَانِ الصَّلَاةِ أَنْ تَوَضَّأَ، وَتَجْلِسَ بِفِنَاءِ مَسْجِدِهَا، فَتَذْكُرَ اللَّهَ وَتُسَبِّحَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1009

Sunan al-Darimi 1010

Ata' bin Abi Rabah was asked about a menstruating woman: Can she recite (the Quran)? He said: No, she can read a sentence or half a verse. However, she should perform ablution for every prayer time, then sit facing the Qibla, glorify and exalt Allah, and supplicate to Him.


Grade: Sahih

عطاء رحمہ اللہ سے حائضہ عورت کے بارے میں پوچھا گیا: کیا وہ (قرآن) پڑھ سکتی ہے؟ فرمایا: نہیں، ایک آدھ جملہ پڑھ سکتی ہے، البتہ ہر نماز کے وقت وضو کرے، پھر قبلہ رو بیٹھ کر تسبیح و تکبیر کہے، اور الله عزوجل سے دعا مانگے۔

Ata rahmatullah se haiza aurat ke bare mein poocha gaya: kya woh (Quran) parh sakti hai? Farmaya: nahin, ek adh jumla parh sakti hai, albatta har namaz ke waqt wuzu kare, phir qibla roo baith kar tasbeeh o takbeer kahe, aur Allah azzawajal se dua mange.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ فِي الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ: أَتَقْرَأُ؟، قَالَ: "لَا، إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَلَكِنْ تَوَضَّأُ عِنْدَ وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَتُسَبِّحُ وَتُكَبِّرُ وَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1010

Sunan al-Darimi 1011

Mak'hul (Shami) narrated that a menstruating woman should be ordered to perform ablution at the times of prayer, then she should face the Qibla and remember Allah (i.e., engage in the remembrance of Allah).


Grade: Sahih

مکحول (شامی) نے بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ حیض والی عورت کو نماز کے اوقات میں وضو کا حکم دیا جائے، پھر قبلہ رو ہو کر وہ الله کو یاد کرے۔ (یعنی ذکر الٰہی میں مشغول رہے)۔

Makhool (Shami) ne bayan karte hue farmaya keh haiz wali aurat ko namaz ke auqat mein wuzu ka hukum diya jaye, phir qibla ru ho kar woh Allah ko yaad kare. (yani zikr ilahi mein mashgool rahe).

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو مِنْ أَهْلِ الرَّمْلَةِ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ: "تُؤْمَرُ الْحَائِضُ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، وَتَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَتَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَي".

Reference    : Sunan al-Darimi 1011