1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on the benefits of prayers

باب: استبراء الأمة

Sunan al-Darimi 1211

Taawoos narrated from Allah's mercy that if a slave girl doesn't have her period, then the duration of her istibra' (waiting period) is forty-five (45) days.

طاؤوس رحمہ اللہ سے مروی ہے، اگر لونڈی کو حیض نہ آتا ہو تو اس کی استبراء کی مدت پینتالیس (45) دن ہے۔

Taus rahimahullah se marvi hai, agar laundi ko haiz na aata ho to us ki istibra ki muddat paintalis (45) din hai.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، فِي اسْتِبْرَاءِ الْأَمَةِ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَحِيضُ، قَالَ: "خَمْسَةً وَأَرْبَعِينَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1211

Sunan al-Darimi 1212

Abu Qilaba, may Allah have mercy on him, said: "Three months is its period."


Grade: Hasan

ابوقلابہ رحمہ اللہ نے کہا: تین مہینے اس کی مدت ہے۔

Abu Qilaba rehmatullah alaih ne kaha teen mahine is ki muddat hai

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: "ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1212

Sunan al-Darimi 1213

It is narrated on the authority of Imam Auza'i (may Allah have mercy on him) that I asked Imam Zuhri (may Allah have mercy on him): If a man buys a young slave girl who has not yet menstruated and is not of the age to become pregnant, what is the duration of her istibra' (waiting period)? He replied: Three months.


Grade: Sahih

امام اوزاعی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ میں نے امام زہری رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ آدمی نابالغ لونڈی خریدے جس کو نہ حیض آیا ہو اور نہ اس جیسی حاملہ ہو سکے، اس کی مدت استبراء کتنی ہو گی؟ فرمایا: تین ماہ۔

Imam Auzai rehmatullah alaih se marvi hai ki maine Imam Zuhri rehmatullah alaih se daryaft kiya ki aadmi nabaligh laundi kharede jisko na haiz aaya ho aur na us jaisi hamil ho sake, uski muddat istebra kitni hogi? Farmaya: Teen mah.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: سَأَلْت الزُّهْرِيَّ عَنْ الرَّجُلِ يَبْتَاعُ الْجَارِيَةَ لَا تَبْلُغْ الْمَحِيضَ وَلَا تَحْمِلُ مِثْلُهَا، كَمْ يَسْتَبْرِئُهَا؟، قَالَ: "ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1213

Sunan al-Darimi 1214

Yahya bin Abi Kathir stated the waiting period for istibra' of a slave girl to be 45 days.

یحییٰ بن ابی کثیر نے لونڈی کے استبراء رحم کی مدت 45 دن بتائی ہے۔

Yahya bin Abi Kathir ne laundi ke istabra-e-raham ki muddat 45 din batai hai.

(حديث مقطوع) وقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ: "بِخَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ يَوْمًا".

Reference    : Sunan al-Darimi 1214

Sunan al-Darimi 1215

It is narrated from Yahya bin Bushra that Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: "(Its duration) is one month." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: "What is your opinion?" He said: "Three months is a strong precautionary period, and one month is also sufficient."

یحییٰ بن بشر سے مروی ہے، عکرمہ رحمہ اللہ نے کہا: (اس کی مدت) ایک مہینہ ہے۔ امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: آپ کی کیا رائے ہے؟ فرمایا: تین مہینے احتیاطی مضبوط مدت ہے اور ایک مہینہ بھی کافی ہے۔

Yahiya bin Bashar se marvi hai, Akarma rahmatullah alaih ne kaha: (iss ki muddat) ek mahina hai. Imam Darmi rahmatullah alaih se poocha gaya: Aap ki kya rai hai? Farmaya: Teen mahine ehtiyati mazboot muddat hai aur ek mahina bhi kafi hai.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: "بِشَهْرٍ"، سُئِلَ عَبْد اللَّهِ: بِأَيِّهِمَا تَقُولُ؟، قَالَ:"ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ أَوْثَقُ، وَشَهْرٌ يَكْفِي".

Reference    : Sunan al-Darimi 1215