1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on istinja (cleansing after using the restroom)

باب الاستطابة

Sunan al-Darimi 693

It was narrated by Aisha, the Mother of the Believers, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you goes to relieve himself, let him take three stones with him and cleanse himself with them, for that will suffice him."


Grade: Sahih

ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی جب پائخانہ کو جائے تو تین پتھر اپنے ساتھ لے جائے، ان سے استنجا کرے وہ کافی ہے۔“

Um ul Momineen Syeda Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tum mein se koi jab paakhana ko jaye to teen pathar apne sath le jaye, in se istinja kare woh kafi hai.“

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ، فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ، بِهِنَّ فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ".

Sunan al-Darimi 694

'Amr bin Khuzaimah bin Thabit Al-Ansari narrated from his father, Sayyiduna Khuzaimah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(Cleanse yourself after relieving yourself) with three stones, which are free from dung."


Grade: Sahih

عمارة بن خزيمۃ بن ثابت الانصاری نے اپنے باپ سیدنا خزیمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”(استنجاء) تین پتھروں سے کرنا چاہیے جن میں گوبر نہ ہو۔“

Amaarah bin Khuzaymah bin Saabit al-Ansaari ne apne baap Sayyiduna Khuzaymah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat kiya keh Rasul Allah Sallallahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "(Istinja) teen pathron se karna chahie jin mein gobar na ho."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ لَيْسَ مِنْهُنَّ رَجِيعٌ"، يَعْنِي: الِاسْتِطَابَةَ.