1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on how much water suffices for ablution (wudu)

باب كم يكفي في الوضوء من الماء

Sunan al-Darimi 710

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The key to prayer is purity, its declaration of prohibition is the Takbir (saying Allahu Akbar), and its conclusion is the Salam (greetings of peace)."


Grade: Hasan

سیدنا على رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نماز کی کنجی طہارت ہے، اورتحریم اس کی تکبیر ہے، اور تحلیل اس کی سلام ہے۔“

Sayyidina Ali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Namaz ki kunji tahaarat hai, aur tahreem uski takbeer hai, aur tahleel uski salaam hai."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ".

Sunan al-Darimi 711

Sayyidina Safinah (may Allah be pleased with him) said: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform ablution with one Mudd of water and take a bath with one Sa' of water.


Grade: Sahih

سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ ایک مُد سے وضو کرتے اور ایک صاع سے غسل کرتے تھے۔

Sayyiduna Safeena (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) aik mud se wuzu karte aur aik sa'a se ghusl karte the.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ".

Sunan al-Darimi 712

Abdullah bin Abdullah said: I heard Sayyiduna Anas Radiallahu Anhu saying: The Messenger of Allah peace be upon him would perform ablution with one mudd of water and would perform ghusl (ritual bath) with five mudd of water.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عبداللہ نے کہا: میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ کہتے تھے: رسول اللہ ﷺ ایک مکوک سے وضو کرتے اور پانچ مکوک سے غسل فرماتے تھے۔

Abdullah bin Abdullah ne kaha: maine Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ko suna, woh kehte the: Rasul Allah Sallallahu Alayhi Wasallam ek mauk se wuzu karte aur panch mauk se ghusl farmate the.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِي".