1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on performing ablution (wudu) once

باب الوضوء مرة مرة

Sunan al-Darimi 719

Sayyiduna Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with him, said: "Shall I not show you the way the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution?" Then he washed the limbs of ablution once each. The narrator said, or said: "The ablution is once each."


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: کیا میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کے وضو کا طریقہ نہ بتاؤں؟ اس کے بعد انہوں نے اعضائے وضو کو ایک ایک بار دھویا، راوی نے کہا یا فرمایا: کہ وضو ایک ایک بار ہے۔

Sayyidina Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya kya main tumhen Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wuzu ka tareeqa na bataun? Is ke baad unhon ne aazaaye wuzu ko ek ek baar dhoya, ravi ne kaha ya farmaya: keh wuzu ek ek baar hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: "أَلَا أُنَبِّئُكُمْ أَوْ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، أَوْ قَالَ: مَرَّةً مَرَّةً".

Sunan al-Darimi 720

Narrated Ibn 'Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) washed the organs of ablution once each, and rinsed his mouth and nose with one handful of water.


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ ﷺ نے اعضائے وضوء کو ایک ایک بار دھویا، اور کلی و استنشاق ایک چلو سے کئے۔

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aazaye wudhu ko ek ek baar dhoya, aur kuli o istan Shaq ek chalo se kiye.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، وَجَمَعَ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ".