10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة

Chapter on the prohibition of drinking directly from the container

باب في النهي عن الشرب من في السقاء

Sunan al-Darimi 2154

Narrated Ibn 'Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited drinking from the mouth of a water-skin.


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مشک کے منہ سے (منہ لگا کر) پینے سے منع فرمایا۔

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mushk ke munh se (munh laga kar) pine se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2154

Sunan al-Darimi 2155

Our master Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade drinking from the mouth of a water skin.


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مشک کے منہ سے لگ کر پینے سے منع فرمایا۔

Sayidna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mushk ke munh se lag kar pine se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:"نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2155

Sunan al-Darimi 2156

It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu Sa'eed Khudri, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, forbade castrating musk deers.


Grade: Sahih

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مشکوں کے اختناث سے منع فرمایا۔

Sayyidina Abusaid Khudri (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mashkon ke khatna se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2156