10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة


Chapter on drinking while standing

باب في الشرب قائما

Sunan al-Darimi 2161

It is narrated on the authority of Sayyidah Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank water from a leather water bag while standing.


Grade: Hasan

سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مشک سے منہ لگا کر کھڑے کھڑے پانی پیا۔

Sayyida Umm Sulaim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mushk se munh laga kar kharay kharay pani piya.

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "شَرِبَ مِنْ فَمِ قِرْبَةٍ قَائِمًا".

Sunan al-Darimi 2162

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "During the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we used to drink water while standing and eat food while walking."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے عہد مبارک میں کھڑے ہو کر پانی پی لیتے تھے اور چلتے ہوئے کھانا بھی کھا لیتے تھے۔

Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ahd mubarak mein kharay ho kar pani pee lete thay aur chalte hue khana bhi kha lete thay.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ: يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:"كُنَّا نَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ، وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".

Sunan al-Darimi 2163

This document, as before, also contains a narration from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).


Grade: Sahih

اس سند سے بھی مثل سابق سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔

Iss sanad se bhi misl saabik Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ.