Aisha, may Allah be pleased with her, said: "When the Prophet, peace and blessings be upon him, married me, I was six years old. Then we migrated to Medina and stayed with Banu Harith ibn Khazraj. There, I got sick with fever, and because of that, my hair started falling out. Then, my hair grew back nicely till my shoulders. One day, my mother, Umm Ruman, came while I was playing with some of my friends. They called me, and I went to them, not knowing what they intended to do with me. They took my hand and made me stand by the door of the house, and I was breathing heavily. After a while, when I felt a little better, they took some water and sprinkled it on my face and head. Then they took me inside the house where some women of the Ansar were present. When they saw me, they prayed, 'May Allah bless you with goodness and good fortune.' My mother entrusted me to them, and they adorned me. Then, as the day progressed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to me unexpectedly, and those women entrusted me to him. I was nine years old at that time."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: جب نبی کریم ﷺ سے میرا نکاح ہوا تو میری عمر چھ سال تھی، پھر ہم ہجرت کر کے مدینہ آئے تو بنو حارث بن خزرج کے یہاں ٹھہرے، یہاں آ کر مجھے بخار آ گیا اور اس کی وجہ سے میرے بال گرنے لگے، پھر مونڈھوں تک خوب بال ہو گئے، پھر ایک دن (میری والدہ) ام رومان آئیں اس وقت میں اپنی چند سہیلیوں کے ساتھ جھولا جھول رہی تھی، انہوں نے مجھے پکارا تو میں حاضر ہوئی اور مجھے کچھ معلوم نہیں تھا کہ میرے ساتھ ان کا کیا ارادہ ہے، آخر انہوں نے میرا ہاتھ پکڑ کر گھر کے دروازے کے پاس کھڑا کر دیا اور میرا سانس پھولا جا رہا تھا، تھوڑی دیر میں جب مجھے کچھ سکون ہوا تو انہوں نے کچھ تھوڑا سا پانی لے کر میرے منہ اور سر پر پھیرا، پھر مجھے گھر کے اندر لے گئیں، وہاں انصار کی چند عورتیں موجود تھیں جنہوں نے مجھے دیکھ کر دعا دی کہ اللہ خیر و برکت کرے اور تمہارا اچھا نصیب ہو، میری ماں نے مجھے ان کے حوالے کر دیا اور انہوں نے میری آرائش کی، اس کے بعد دن چڑھے اچانک رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے اور ان عورتوں نے مجھے آپ ﷺ کے حوالے کر دیا اور اس وقت میری عمر نو سال تھی۔
Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se mera nikah hua to meri umar chhe saal thi, phir hum hijrat kar ke Madina aaye to Banu Harith bin Khazraj ke yahan thehre, yahan aa kar mujhe bukhar aa gaya aur is ki wajah se mere baal girne lage, phir mondhon tak khoob baal ho gaye, phir ek din (meri walida) Umm Roman aayin us waqt main apni chand saheliyon ke saath jhoola jhool rahi thi, unhon ne mujhe pukara to main hazir hui aur mujhe kuchh maloom nahin tha ke mere saath un ka kya irada hai, akhir unhon ne mera haath pakar kar ghar ke darwaze ke paas khara kar diya aur mera saans phoola ja raha tha, thori der main jab mujhe kuchh sukoon hua to unhon ne kuchh thora sa pani le kar mere munh aur sar par phera, phir mujhe ghar ke andar le gayin, wahan Ansar ki chand auraten maujood thin jinhon ne mujhe dekh kar dua di ke Allah khair o barkat kare aur tumhara achha naseeb ho, meri maan ne mujhe un ke hawale kar diya aur unhon ne meri aaraysh ki, is ke baad din chadhe achanak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mere paas tashreef laaye aur un auraton ne mujhe aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale kar diya aur us waqt meri umar nau saal thi.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: "تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَوُعِكْتُ، فَتَمزَّقَ رَأْسِي، فَأَوْفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبَاتٌ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ، فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى بَابِ الدَّارِ، وَإِنِّي لَأَنْهَجُ حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ، فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي، ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتِ، فَقُلْنَ: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ، فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ".