12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح

Chapter on forbidding intercourse during menstruation

باب النهي عن إتيان النساء في أعجازهن

Sunan al-Darimi 2250

Hazima bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Verily, Allah is not shy of the truth. Do not have sexual intercourse with women in their rectums."


Grade: Sahih

سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول الله ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”بیشک اللہ تعالیٰ سچی بات کہنے سے نہیں شرماتا، مت جماع کرو عورتوں سے ان کے دبر میں۔“

Sayyida Khazima bin Sabit Radi Allah Anhu ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farma rahe the: ”beshak Allah Ta'ala sacchi baat kahne se nahin sharmate, mat jima karo auraton se un ke dubar mein“.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2250

Sunan al-Darimi 2251

Narrated by Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), that the Jews said to the Muslims: "Whoever has intercourse with his wife in the back passage, his child will be born cross-eyed." So Allah Almighty revealed this verse: «﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ ......﴾» [البقره: 222/2] Meaning: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish."


Grade: Sahih

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ یہود نے مسلمانوں سے کہا: جو آدمی اپنی بیوی کے پیچھے سے ہم بستری کرے گا تو اس کا بچہ بھینگا پیدا ہو گا، چنانچہ الله تعالیٰ نے یہ آیت شریفہ نازل فرمائی: «﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ ......﴾» [البقره: 222/2] یعنی”تمہاری بیویاں تمہاری کھیتی ہیں سو اپنے کھیت میں آؤ جدھر سے چاہو۔“

Sayyida na Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Yahud ne Musalmanon se kaha: Jo aadmi apni biwi ke peechhe se humbistari karega to us ka bachcha bhaenga paida hoga, chunanche Allah Taala ne yeh ayat sharifa nazil farmai: «﴿Nisa'ukum harthun lakum ......﴾» [al-Baqarah: 222/2] yani ”Tumhari biwiyan tumhari kheti hain so apne khet mein aao jidhar se chaho.“.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ الْيَهُودَ، قَالُوا لِلْمُسْلِمِينَ: "مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ مُدْبِرَةٌ، جَاءَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223".

Reference    : Sunan al-Darimi 2251