13.
From the Book of Divorce
١٣-
ومن كتاب الطلاق

Chapter on revocable divorce

باب في الرجعة

Sunan al-Darimi 2301

Our master Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, divorced (his daughter) Hafsah, may Allah be pleased with her, then took her back.


Grade: Sahih

سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول الله ﷺ نے (ان کی بیٹی) سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی پھر رجوع کر لیا۔

Sayyidna Umar bin al-Khattab razi Allah anhu ne farmaya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (un ki beti) Sayyida Hafsah razi Allah anha ko talaq di phir ruju kar liya.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ خَلِيلٍ، وَإِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: "طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا".

Reference    : Sunan al-Darimi 2301

Sunan al-Darimi 2302

Narrated by Anas, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, divorced Hafsah, may Allah be pleased with her, then took her back. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: Ibn al-Madeeni, may Allah have mercy on him, declared this hadith to be munkar (rejected), and said that no one from Basra has narrated it to us from Hamid.


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی، پھر ان سے رجوع کر لیا۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: ابن المدینی رحمہ اللہ نے اس حدیث کو منکر کہا ہے، اور فرمایا کہ بصرہ میں ہمارے یہاں حمید سے اس کو کسی نے روایت نہیں کیا۔

Syedna Anas raziallahu anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Syeda Hafsa raziallahu anha ko talaq di, phir un se ruju kar liya. Imam Darmi rehmatullah alaih ne kaha: Ibn al-Madeeni rehmatullah alaih ne is hadees ko munkar kaha hai, aur farmaya keh Basra mein hamare yahan Hamid se is ko kisi ne riwayat nahi kiya.

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: كَانَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ أَنْكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ، وَقَالَ: لَيْسَ عِنْدَنَا هَذَا الْحَدِيثُ بِالْبَصْرَةِ، عَنْ حُمَيْدٍ.

Reference    : Sunan al-Darimi 2302