14.
From the Book of Legal Punishments
١٤-
ومن كتاب الحدود


Chapter on when the hand is not cut off

باب ما تقطع فيه اليد

Sunan al-Darimi 2337

Narrated Aisha, may Allah be pleased with her: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “The (thief’s) hand should be cut off for a quarter of a dinar or more.”


Grade: Sahih

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ پر (چور کا) ہاتھ کاٹا جائے گا۔“

Sayyidah Aaishah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne riwayat kya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Chauthai dinar ya us se zyada per (chor ka) hath kata jaye ga.”

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا".

Sunan al-Darimi 2338

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made a cut (for the purpose of inspection) in a shield worth three Dirhams.


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ایک ڈھال میں ہاتھ کاٹا جس کی قیمت تین درہم تھی۔

Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek dhaal mein hath kata jis ki qeemat teen dirham thi.

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَة، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: "قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ".