16.
From the Book of Blood Money
١٦-
ومن كتاب الديات

Chapter: Strictness on the one who killed himself.

باب التشديد على من قتل نفسه

Sunan al-Darimi 2398

It was narrated from Thabit bin Ad-Dahhak that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Cursing a believer is like killing him, and whoever kills himself with something in this world will be punished with it on the Day of Resurrection.”


Grade: Sahih

سیدنا ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مؤمن پر لعنت کرنا قتل کے مترادف ہے اور جس شخص نے دنیا میں کسی چیز سے خودکشی کر لی اسے اسی چیز سے قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا۔“

Sayyidna Sabit bin Zahak (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Momin par lanat karna qatal ke mutaradif hai aur jis shakhs ne duniya mein kisi cheez se khudkushi kar li use usi cheez se qayamat ke din azab diya jayega۔“

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: "لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا، عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2398

Sunan al-Darimi 2399

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever kills himself with a piece of iron, then he will be stabbing himself in the Hellfire with it for eternity. And whoever drinks poison and kills himself, then he will be sipping it in the Hellfire for eternity. And whoever throws himself down from a mountain and kills himself, then he will be falling down in the Hellfire for eternity; his state will remain the same.”


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے لوہے سے خودکشی کی اس کا وہ ہتھیار اس کے ہاتھ میں ہوگا جس کو وہ اپنے پیٹ میں بھونکتا رہے گا، اور ہمیشہ جہنم کی آگ میں رہے گا، اور جو شخص زہر کھا کر خودکشی کرے تو اس کا وہ زہر اس کے ہاتھ میں ہوگا جس کو جہنم کی آگ میں ہمیشہ ہمیش پیتا رہے گا، اور جو شخص پہاڑ سے گرا کر اپنے کو مار ڈالے وہ ہمیشہ گرا کرے گا جہنم کی آگ میں، صدا اس کا یہی حال رہے گا۔“

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis ne lohe se khudkushi ki us ka woh hathiyar us ke hath mein hoga jis ko woh apne pet mein bhondata rahega, aur hamesha jahannam ki aag mein rahega, aur jo shakhs zahr kha kar khudkushi kare to us ka woh zahr us ke hath mein hoga jis ko jahannam ki aag mein hamesha hamesha pita rahega, aur jo shakhs pahar se gira kar apne ko maar dale woh hamesha gira karega jahannam ki aag mein, sada us ka yahi haal rahega“.

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسَمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا".

Reference    : Sunan al-Darimi 2399