16.
From the Book of Blood Money
١٦-
ومن كتاب الديات


Chapter: In the demonstrated.

باب في الموضحة

Sunan al-Darimi 2409

Amr bin Shuaib, on his father's authority, reported on the authority of his grandfather that Allah's Messenger (ﷺ) prescribed five camels (as diyah) for wounds that reach the bone.


Grade: Hasan

عمرو بن شعیب نے اپنے باپ کے حوالے سے اپنے دادا سے روایت کیا: رسول اللہ ﷺ نے ایسے زخموں میں جو ہڈی تک پہنچ جائیں پانچ پانچ اونٹ کی دیت مقرر فرمائی۔

Amro bin Shuaib ne apne baap ke hawale se apne dada se riwayat ki: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aise zakhmon mein jo haddi tak pahunch jayein panch panch unt ki diyat muqarrar farmai.

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:"قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسًا خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ".

Sunan al-Darimi 2410

Abu Bakr ibn Muhammad ibn 'Amr ibn Hazm narrated on the authority of his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wrote to the people of Yemen: "And for each finger and toe, ten camels are to be given, and for the موضحہ (Mudihah), five camels."


Grade: Da'if

ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم نے اپنے باپ کے حوالے سے اپنے دادا سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے اہلِ یمن کو لکھا: ”اور ہاتھ و پیر کی ہر انگلی میں دس اونٹ دیت ہے اور موضحہ میں پانچ اونٹ ہیں۔“

Abu Bakr bin Muhammad bin Amro bin Hazm ne apne baap ke hawale se apne dada se riwayat kiya ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ahle Yemen ko likha: “Aur hath wo pair ki har ungli mein das unt deta hai aur mozahha mein panch unt hain.”

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ: "وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ".