Masruq (may Allah have mercy on him) said that we asked Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about the souls of the martyrs. And if it were not for Abdullah (may Allah be pleased with him), no one would have narrated any hadith to us. He said: “The souls of the martyrs will be with Allah on the Day of Resurrection in the form of green birds that reside in lamps hanging from the Throne. They will roam wherever they wish in Paradise and then return to their lamps. Their Lord (Lord of the Worlds) will look at them and ask: ‘Do you need anything?’ They will say: ‘We do not need anything except to return to the world and be killed again (i.e., to be martyred).’ ”
Grade: Sahih
مسروق رحمہ اللہ نے کہا کہ ہم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے شہیدوں کی ارواح کے بارے پوچھا۔ اور اگر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نہ ہوتے تو ہمیں کوئی حدیث نہ بتاتا، انہوں نے کہا: شہیدوں کی ارواح اللہ کے نزدیک قیامت کے دن سبز پرندوں کے قالب میں ہوں گی، جو عرش سے لٹکی ہوئی قنادیل میں بسیرا کرتی ہوں گی، اور جنت میں جہاں چاہیں چلتی پھرتی ہونگی، اور پھر اپنی قندیلوں میں لوٹ آتی ہونگی، ان کا رب (رب العالمین) ان کی طرف جھانکے گا اور پوچھے گا: ”تم کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟“ وہ روحیں کہیں گی: ہمیں اور کسی چیز کی حاجت نہیں سوائے اسکے کہ ہم دنیا میں لوٹ جائیں اور پھر دوبارہ ماری جائیں (یعنی شہید کی جائیں)۔
Masrooq rehmatullah alaih ne kaha ki humne Sayyiduna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se shaheedon ki arwah ke baare poocha. Aur agar Sayyiduna Abdullah (رضي الله تعالى عنه) na hote to humein koi hadees na batata, unhon ne kaha: Shaheedon ki arwah Allah ke qareeb qayamat ke din sabz parindon ke qalab mein hongi, jo Arsh se latki hui qandilon mein basera karti hongi, aur Jannat mein jahan chahein chalti phirti hongi, aur phir apni qandilon mein laut aati hongi, un ka Rab (Rabbul Aalameen) un ki taraf jhank kar poochega: "Tum ko kisi cheez ki zaroorat hai?" Woh roohein kahengi: Humein aur kisi cheez ki hajat nahin siwaye iske ke hum duniya mein laut jayen aur phir dobara maare jayen (yani shaheed ki jayen).
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ، وَلَوْلَا عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يُحَدِّثْنَا أَحَدٌ، قَالَ: "أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي حَوَاصِلِ طَيْرٍ خُضْرٍ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ، تَسْرَحُ فِي أَيِّ الْجَنَّةِ شَاءُوا ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى قَنَادِيلِهَا فَيُشْرِفُ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ، فَيَقُولُ: أَلَكُمْ حَاجَةٌ؟. تُرِيدُونَ شَيْئًا؟، فَيَقُولُونَ: لَا، إِلَّا أَنْ نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى".