Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said, "The first group of my followers who will enter Paradise, their faces will gleam like the brightness of the full moon. Then, the next group who will follow them will be like the most luminous star in the sky." On that, Ukkasha (RA) stood up and said, "O Messenger of Allah! Invoke Allah to make me one of them." The Prophet (ﷺ) said, "O Allah, make him one of them." Then, another Companion stood up and requested, "O Messenger of Allah! Supplicate Allah to make me one of them too." The Prophet (ﷺ) replied, "Ukkasha has surpassed you in this."
Grade: Hasan
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت کا سب سے پہلا گروہ جو جنت میں داخل ہوگا ان کے چہرے چودہویں کے چاند کی طرح روشن ہوں گے، پھر جو گروہ اس کے بعد داخل ہوگا وہ آسمان میں سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح ہوں گے“، اس وقت سیدنا عکاشہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ سے دعا فرما دیجئے کہ اللہ مجھے ان میں سے بنا دے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ عکاشہ کو ان میں سے کر دے“، پھر دوسرے صحابی کھڑے ہوئے اور درخواست کی یا رسول اللہ! میرے لئے بھی دعا فرما دیجئے الله تعالیٰ مجھے بھی ان میں سے کر دے، فرمایا: ”عکاشہ تم پر سبقت لے گئے۔“
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Meri ummat ka sab se pehla group jo Jannat mein daakhil hoga un ke chehre chaudhvin ke chand ki tarah roshan honge, phir jo group uske baad daakhil hoga wo aasman mein sab se zyada roshan sitaare ki tarah honge”, us waqt Sayyidina Ukasha (رضي الله تعالى عنه) khare hue aur arz kiya: Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala se dua farma dijiye ki Allah mujhe un mein se bana de, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Aye Allah Ukasha ko un mein se kar de”, phir dusre Sahabi khare hue aur darkhwast ki Ya Rasul Allah! Mere liye bhi dua farma dijiye Allah Ta'ala mujhe bhi un mein se kar de, farmaya: “Ukasha tum par سبقت le gaye.”
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَحْسَنِ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً فِي السَّمَاءِ". فَقَامَ عُكَّاشَةُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ:"اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ:"سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ".