21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق


Chapter: Which actions are best.

باب: أي الأعمال أفضل

Sunan al-Darimi 2773

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported: A Companion asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "Which deed is the best?" He said, "To believe in Allah and to fight in His cause."


Grade: Sahih

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: ایک صحابی نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا: کون سا عمل سب سے اچھا ہے؟ فرمایا: ”اللہ پر ایمان لانا پھر اللہ کے راستے میں جہاد کرنا۔“

Sayyidna Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Ek Sahabi ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha: Kaun sa amal sab se achcha hai? Farmaya: Allah par iman lana phir Allah ke raste mein jihad karna.

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْمُرَاوِحِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ , قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟. قَالَ: "إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".

Sunan al-Darimi 2774

Our master Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best of deeds in the sight of Allah is faith, there is no doubt about it."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہريرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سب سے اچھا عمل اللہ کے نزدیک ایمان ہے اس میں کوئی شک نہیں۔“

Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Sab se achcha amal Allah ke nazdeek imaan hai is mein koi shak nahin."

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللَّهِ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: أَبُو جَعْفَرٍ: رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ.