21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق

Chapter: None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.

باب: لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

Sunan al-Darimi 2775

Narrated Anas ibn Malik: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "None of you will have faith till he wishes for his (Muslim) brother what he likes for himself."


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ایمان والا نہ ہوگا جب تک کہ اپنے بھائی کے لئے وہ نہ چاہے جو اپنے لئے چاہتا ہے۔“

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tum mein se koi shakhs imaan wala na hoga jab tak ke apne bhai ke liye woh na chahe jo apne liye chahta hai.“.

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2775

Sunan al-Darimi 2776

Narrated by Anas (May Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “None of you truly believes until I become more beloved to him than his father, his children and all of mankind.”


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ایمان والا نہ ہوگا جب تک کہ میں اس کے والد، اس کی اولاد اور تمام لوگوں سے زیادہ اس کا محبوب نہ بن جاؤں۔“

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tum mein se koi shakhs imaan wala na hoga jab tak ke main us ke walid, us ki aulaad aur tamam logon se zyada us ka mahboob na ban jaoon.“

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ , قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ، وَوَلَدِهِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2776