It was narrated from Ubadah bin As-Samit that the Messenger of Allah said: "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever dislikes to meet Allah, Allah dislikes to meet him." 'Aishah, or one of the wives of the Prophet, said: "But we dislike death?" He said: "That is not what is meant. But when death approaches the believer, he is given the good news of the pleasure of Allah and His contentment with him, and nothing is dearer to him at that time than that which lies ahead of him. So he becomes eager to meet Allah, and Allah is eager to meet him. But when death approaches the disbeliever, he is given the news of the punishment of Allah and His wrath against him, and nothing is more hateful to him at that time than that which lies ahead of him. So he dislikes to meet Allah, and Allah dislikes to meet him."
Grade: Sahih
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اللہ سے ملنے کو دوست رکھتا ہے اللہ بھی اس سے ملنے (ملاقات) کو دوست رکھتا ہے، اور جو اللہ سے ملنے کو پسند نہیں کرتا اللہ بھی اس سے ملنے کو پسند نہیں کرتا۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا یا آپ ﷺ کی کسی بیوی نے عرض کیا کہ: مرنا تو ہم بھی پسند نہیں کرتے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ملاقات و ملنے سے مراد موت نہیں ہے بلکہ بات یہ ہے کہ مومن کی جب موت کا وقت آتا ہے تو اسے الله تعالیٰ کی خوشنودی اور اس کے یہاں اس کی عزت و منزلت کی خوشخبری دی جاتی ہے، اس وقت مومن کو کوئی چیز اس سے زیادہ عزیز نہیں ہوتی جو اس کے آگے (اللہ سے ملاقات، اس کی رضا اور جنت کے حصول کے لئے) ہوتی ہے، اس لئے وہ اللہ سے ملاقات کا خواہش مند ہو جاتا ہے، اور اللہ بھی اس کی ملاقات کو پسند کرتا ہے۔ اور جب کافر کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو اسے اللہ کے عذاب اور اس کی سزا کی خبر دی جاتی ہے، اس وقت کوئی چیز اس کے دل میں اس سے زیادہ ناگوار نہیں ہوتی جو اس کے آگے ہوتی ہے، سو وہ اللہ سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے۔ پس اللہ بھی اس سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے۔“
Sayyidna Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jo shakhs Allah se milne ko dost rakhta hai Allah bhi us se milne (mulaqat) ko dost rakhta hai, aur jo Allah se milne ko pasand nahin karta Allah bhi us se milne ko pasand nahin karta.” Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ya aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki kisi biwi ne arz kiya ki: Marna to hum bhi pasand nahin karte? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Is mulaqat o milne se murad maut nahin hai balki baat yeh hai ki mumin ki jab maut ka waqt aata hai to use Allah Ta'ala ki khushnudi aur uske yahan uski izzat o manzilat ki khushkhabri di jati hai, is waqt mumin ko koi cheez us se zyada aziz nahin hoti jo uske aage (Allah se mulaqat, uski raza aur jannat ke husool ke liye) hoti hai, is liye woh Allah se mulaqat ka khwahish mand ho jata hai, aur Allah bhi uski mulaqat ko pasand karta hai. Aur jab kafir ki maut ka waqt qareeb aata hai to use Allah ke azab aur uski saza ki khabar di jati hai, is waqt koi cheez uske dil mein us se zyada nagawar nahin hoti jo uske aage hoti hai, so woh Allah se milne ko napasand karta hai. Pas Allah bhi us se milne ko napasand karta hai.”
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ، كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ: إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ. قَالَ:"لَيْسَ ذَلِكَ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ، فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ، فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، فَكَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ، وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ".