21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق


Chapter: Religion is sincerity.

باب: الدين النصيحة

Sunan al-Darimi 2789

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Religion is (the name of) goodwill." We said, "O Messenger of Allah! Whose goodwill?" He (peace and blessings be upon him) said, "Goodwill towards Allah, His Messenger, His Book, the Muslim rulers, and the general Muslims."


Grade: Hasan

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دین خیر خواہی (کرنے کا نام) ہے“، ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ ! کس کی خیر خواہی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی، اس کے رسول کی، اس کی کتاب کی، مسلمانوں کے حکمرانوں کی اور عام مسلمانوں کی۔“

Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Deen khair khwahi (karne ka naam) hai", hum ne arz kiya: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! kis ki khair khwahi? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah ki, uske Rasul ki, uski kitab ki, Musalmanon ke hukumrano ki aur aam Musalmanon ki."

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الدِّينُ النَّصِيحَةُ"، قَالَ: قُلْنَا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ:"لِلَّهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ".