24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن


Chapter: If you differ about the Quran, then stand up.

باب: إذا اختلفتم بالقرآن فقوموا

Sunan al-Darimi 3391

Narrated by Jundub (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Recite the Quran as long as your heart is attentive to it. When your heart becomes distracted, then stand up (i.e., leave the gathering and stop reciting).”


Grade: Sahih

سیدنا جندب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”قرآن اس وقت تک پڑھو جب تک دل لگے، جب دل اُچاٹ ہو جائے تو پھر کھڑے ہو جاؤ (یعنی مجلس برخاست کر دو اور تلاوت روک دو)۔“

Sayyidna Jundub (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Quran us waqt tak parho jab tak dil lage, jab dil uchaat ho jaye to phir khare ho jao (yani majlis barkhaast kar do aur tilawat rok do).”

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبٍ: أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفْتُمْ عَلَيْهِ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ، فَقُومُوا".

Sunan al-Darimi 3392

Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Recite the Qur'an as long as your heart is inclined towards it. When you feel bored, then stop reciting."


Grade: Sahih

سیدنا جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: قرآن مجید اس وقت تک پڑھو جب تک کہ اس میں دل لگے، جب جی اُچاٹ ہونے لگے تو پڑھنا بند کر دو۔

Sayyidna Jundub bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Quran Majeed us waqt tak parho jab tak ke us mein dil lage, jab jee uchat hone lage to parhna band kar do.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ، فَقُومُوا".

Sunan al-Darimi 3393

The translation of this Hadith of Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) has already been mentioned above.


Grade: Sahih

سیدنا جندب رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کا ترجمہ اوپر گزر چکا ہے۔

Sayyiduna Jundub (رضي الله تعالى عنه) ki is hadees ka tarjuma upar guzar chuka hai

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ، فِيهِ فَقُومُوا".