24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن


Chapter: Virtue of Surah Al-Baqarah.

باب: في فضل سورة البقرة

Sunan al-Darimi 3407

Sayyiduna Abdullah ibn Masud (may Allah be pleased with him) said: Satan flees in a state of panic from the house in which Surah Al-Baqarah is recited.


Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جس گھر میں سورۃ البقرہ پڑھی جائے اس سے شیطان ہوا خارج کرتے ہوئے بھاگ جاتا ہے۔

Sayyiduna Abdullah bin Masood raza Allah anhu ne kaha: Jis ghar mein Surah Al-Baqarah parhi jaye us se shaitan hawa kharij karte hue bhaag jata hai.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "مَا مِنْ بَيْتٍ يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ، إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضَرِيطٌ".

Sunan al-Darimi 3408

Khalid bin Ma'dan said: Learning Surah Al-Baqarah is a cause of goodness and blessings, and abandoning it is a cause of regret and remorse; magicians cannot withstand its power. It is the tent pole of the Quran.

خالد بن معدان نے کہا: سورہ البقرہ کی تعلیم باعث خیر و برکت ہے، اور اس کو ترک کرنا باعثِ حسرت و ندامت ہے، جادوگر اس کے مقابلہ کی طاقت نہیں رکھتے ہیں، یہ قرآن کا خیمہ ہے۔

Khalid bin Maedan ne kaha: Sura e Baqra ki taleem baais khair o barkat hai, aur is ko tark karna bais hasrat o nadamat hai, jadugar is ke muqabla ki taqat nahi rakhte hain, ye Quran ka khaima hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ: "سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعْلِيمُهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ، وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ".

Sunan al-Darimi 3409

Abdullah narrated that he said: "Verily, everything has a hump (i.e., a highest point), and the hump of the Quran is Surah Al-Baqarah. And verily, everything has an essence, and the essence of the Quran is Al-Mufassal." Abu Muhammad said: "The essence is the pure part."


Grade: Hasan

عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا: «ان لکل شیء سناما، وسنام القرآن البقرة، وان لکل شیء لبا، ولب القرآن المفصل»۔ اور ابو محمد کہتے ہیں کہ: لب یعنی: «خالص»،

Abdullah razi Allahu anhu kahte hain ki maine kaha: «In likal shai'in sinama, wa sinama alquran albaqarah, wa in likal shai'in liban, wa lib alquran almufassal». Aur abu Muhammad kahte hain ki: Lib ya'ni: «Khalis»,

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ: "إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامًا، وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ، وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا، وَإِنَّ لُبَابَ الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ""قَالَ أَبُو مُحَمَّد: اللُّبَابُ: الْخَالِصُ.

Sunan al-Darimi 3410

Abdul Rahman bin Al-Aswad said: Whoever recites Surah Al-Baqarah will be crowned in Paradise.


Grade: Hasan

عبدالرحمٰن بن الاسود نے کہا: جس نے سورہ بقرہ پڑھی اس کو جنت میں تاج پہنایا جائے گا۔

Abdul Rahman bin al Aswad ne kaha: Jis ne Surah Baqarah parhi us ko Jannat mein taj pehnaya jaye ga.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، تُوِّجَ بِهَا تَاجًا فِي الْجَنَّةِ".

Sunan al-Darimi 3411

Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When Satan hears Surah Baqarah being recited in a house, he flees from that house.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: شیطان جب سورہ بقرہ کو سنتا ہے جو کسی گھر میں پڑھی جاتی ہے تو اس گھر سے وہ بھاگ جاتا ہے۔

Sayyidna Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu ne kaha: Shaytan jab Surah Baqarah ko sunta hai jo kisi ghar mein parhi jati hai to us ghar se woh bhaag jata hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ، خَرَجَ مِنْهُ".