24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن


Chapter: Virtue of one who recites one thousand verses.

باب: من قرأ ألف آية

Sunan al-Darimi 3493

Habib bin Ubayd narrated: I heard from Abu Umamah, may Allah be pleased with him, he said: Whoever recites one thousand verses, a qintar of reward is written for him, and that qirat is greater than the qirat of your world, meaning: there can be no comparison or equality to it with the qirat of this world.


Grade: Sahih

حبیب بن عبید نے کہا: میں نے سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ فرماتے تھے: جس نے ایک ہزار آیات پڑھیں اس کے لئے ایک قنطار اجر و ثواب لکھ دیا گیا، اور وہ قیراط تمہاری اس دنیا کے قیراط سے بڑھ کر ہے، یعنی: دنیا کے قیراط سے اس کا کوئی مقابلہ و برابری نہیں ہو سکتی۔

Habib bin Ubaid ne kaha: mein ne Sayyiduna Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) se suna, woh farmate the: jis ne ek hazar ayat padhen us ke liye ek qintar ajr o sawab likh diya gaya, aur woh qirat tumhari is duniya ke qirat se badh kar hai, yani: duniya ke qirat se is ka koi muqabla o barabari nahin ho sakti.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَنْبَأَنَا حَرِيزٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: "مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ، كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنْ الْأَجْرِ. وَالْقِيرَاطُ مِنْ ذَلِكَ الْقِنْطَارِ لَا تَفِي بِهِ دُنْيَاكُمْ، يَقُولُ: لَا يَعْدِلُهُ دُنْيَاكُمْ".

Sunan al-Darimi 3494

Sayyiduna Tamim Dari and Sayyiduna Fazalah bin Ubaid, may Allah be pleased with them both, said: "Whoever recites a thousand verses in one night, a qintar (of reward) is written for him, and a qirat of that qintar is better than a qintar of this world and all that is in it. Besides this, Allah Almighty will grant him as much reward as He wills."


Grade: Hasan

سیدنا تمیم داری اور سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہما دونوں نے کہا: جس شخص نے ایک رات میں ہزار آیات پڑھیں اس کے لئے ایک قنطار (اجر و ثواب) لکھا گیا اور اس قنطار کا قیراط دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس کے قنطار سے بہتر ہے، اس کے علاوہ اللہ تعالیٰ جتنا چاہے گا وہ شخص اجر حاصل کرے گا۔

Sayyidina Tamim Dari aur Sayyidina Fazala bin Ubaid ( (رضي الله تعالى عنه) a donon ne kaha: Jis shakhs ne ek raat mein hazaar aayaat parhin uske liye ek qintar (ajr o sawab) likha gaya aur us qintar ka qirat duniya aur jo kuchh usmein hai uske qintar se behtar hai, iske ilawa Allah Ta'ala jitna chahega woh shakhs ajr hasil karega.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَا: "مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ، كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ، وَالْقِيرَاطُ مِنْ الْقِنْطَارِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَاكْتَنَزَ مِنْ الْأَجْرِ مَا شَاءَ اللَّهُ".

Sunan al-Darimi 3495

Narrated by Sayyiduna Abu Darda' (may Allah be pleased with him), the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites a thousand verses, for him a Qintar of reward will be written, whose Qirat is equal to a huge mountain."


Grade: Da'if

سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے ایک ہزار آیات پڑھیں اس کے لئے قنطار من الاجر لکھ دیا گیا جس کا قیراط بہت بڑے ٹیلے کے برابر ہے۔“

Saina Abu Aldarda (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis shakhs ne ek hazar ayaat parhin us ke liye qintar min al ajr likh diya gaya jis ka qirat bahut bare teile ke barabar hai.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمٍ أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ، إِلَى خَمْسِ مِائَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنْ الْأَجْرِ، الْقِيرَاطُ مِنْهُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ".