24.
From the Book of the Virtues of the Quran

٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن

Chapter: Virtue of one who recites from one hundred to one thousand verses.

باب: من قرأ من مائة آية إلى الألف

Sunan al-Darimi 3490

Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) said: "Whoever recites ten verses at night is recorded among those who remember Allah, and whoever recites one hundred verses is recorded among the obedient and righteous, and whoever recites from five hundred to a thousand verses, he will wake up in the morning with a Qintar of reward." They asked: "How much is a Qintar?" He said: "An amount of gold that fills the skin of a bull."

Grade: Sahih

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: جس نے رات میں دس آیات پڑھیں وہ اللہ کا ذکر کرنے والوں میں لکھ لیا گیا، اور جس نے سو آیتیں پڑھیں وہ مطیع و فرماں برداروں میں لکھ دیا گیا، اور جس نے پانچ سو سے لے کر ایک ہزار آیات پڑھیں تو وہ صبح کو ایک قنطار اجر لے کر اٹھے گا، ان سے پوچھا گیا: ایک قطار کی مقدار کتنی ہے؟ تو انہوں نے کہا: بیل کی کھال میں بھرے ہوئے سونے کے برابر۔

Sayyidina Abusaid Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jisne raat mein das ayaten parhin woh Allah ka zikr karne walon mein likh liya gaya, aur jisne so ayaten parhin woh muti' o farman bardaron mein likh diya gaya, aur jisne panch sau se lekar ek hazar ayaten parhin to woh subah ko ek qintar ajr lekar uthenge, unse pucha gaya: Ek qintar ki miqdar kitni hai? To unhon ne kaha: Bail ki khaal mein bhare hue sone ke barabar.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ، كُتِبَ مِنْ الذَّاكِرِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ، وَمَنْ قَرَأَ بِخَمْسِ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ، أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ مِنْ الْأَجْرِ، قِيلَ: وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَالَ: مِلْءُ مَسْكِ الثَّوْرِ ذَهَبًا".

Sunan al-Darimi 3491

It is narrated on the authority of Hasan (may Allah have mercy on him) that the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites one hundred verses at night, the Quran will not argue against him that night, and whoever recites two hundred verses at night, prayer and remembrance will be recorded for him all night, and whoever recites from five hundred to a thousand verses, then for him in the Hereafter will be a qintar." The people asked: "What is a qintar?" He said: "Twelve thousand (good deeds)."

Grade: Da'if

حسن رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: ”جو آدمی رات میں سو آیات پڑھے اس رات کو قرآن کریم اس کے خلاف جھگڑا نہیں کرے گا، اور جس نے رات میں دو سو آیات پڑھیں اس کے لئے رات بھر کی دعا و ذکر لکھا گیا، اور جس نے پانچ سو سے ہزار تک آیات پڑھیں تو آخرت میں اس کے لئے ایک قنطار ہو گا“، لوگوں نے پوچھا: قنطار کیا ہے؟ کہا: ”بارہ ہزار (نیکیاں)۔“

Hasan rehmatullah alaih se marvi hai ke Allah ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo aadmi raat mein so ayaat parhe us raat ko Quran e kareem uske khilaf jhagda nahi karega, aur jisne raat mein do so ayaat parhin uske liye raat bhar ki dua o zikr likha gaya, aur jisne panch so se hazaar tak ayaat parhin to aakhirat mein uske liye ek qintar hoga", logon ne poocha: qintar kya hai? kaha: "Barah hazar (nekiyan)."

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ، لَمْ يُحَاجَّهُ الْقُرْآنُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَتَيْ آيَةٍ، كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ، وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ خَمْسَ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ، أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ فِي الْآخِرَةِ"، قَالُوا: وَمَا الْقِنْطَارُ؟ قَالَ: اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا".

Sunan al-Darimi 3492

Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, said: “Whoever recites three hundred verses at night, a qintar (of reward) is written for him, and whoever recites seven hundred verses, I do not know what they said about him.” Abu Nu'aym said this from himself.

Grade: Sahih

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جس شخص نے رات میں تین سو آیات تلاوت کیں اس کے لئے ایک قنطار (ثواب کا) لکھ دیا گیا، اور جس نے سات سو آیات پڑھیں پتہ نہیں اس کے بارے میں انہوں نے کیا کہا، اس بارے میں ابونعیم نے اپنی طرف سے کہا۔

Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jis shakhs ne raat mein teen sau ayaat tilawat keen uske liye ek qintar (sawab ka) likh diya gaya, aur jis ne saat sau ayaat parheen pata nahin uske baare mein unhon ne kya kaha, is baare mein Abu Naeem ne apni taraf se kaha.