Umm 'Atiyyah (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered us to bring out the young girls, women in seclusion, and menstruating women for 'Eid al-Fitr and 'Eid al-Adha. (The menstruating women were to) stay away from the prayer area but participate in the good deeds and supplication of the Muslims. I said: "O Messenger of Allah, what if one of us does not have a cloak?" He said: "Let her sister cover her with her cloak."
Grade: Sahih
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میرے باپ ان پر فدا، نبی کریم ﷺ نے ہم کو حکم دیا کہ ”ہم عید الفطر اور عید الاضحیٰ میں جوان کنواری لڑکیوں اور پردے والیوں کو بھی ساتھ لے جائیں اور حیض والی عورتیں (بھی عیدگاہ آئیں لیکن) صف سے دور رہیں اور اچھے عمل (یعنی خطبہ سننے) و مسلمانوں کی دعاؤں میں شامل رہیں۔“ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! اگر ہم میں سے کسی کے پاس پردے کی چادر نہ ہو تو؟ فرمایا: ”اس کی بہن اپنی چادر اس کو اوڑھا دے۔“
Sayyida Umm Atiya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha mere baap un per fida Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum ko hukm diya ki hum Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha mein jawan kunwari larkiyon aur parde walion ko bhi saath le jayen aur haiz wali aurten bhi Eidgah aayen lekin saf se door rahen aur achche amal yani khutba sunne wa Musalmanon ki duaon mein shamil rahen Main ne kaha aye Allah ke Rasul agar hum mein se kisi ke pass parde ki chadar na ho to Farmaya iski behen apni chadar isko odha de
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: "أَمَرَنَا بِأَبِي هُوَ أَنْ نُخْرِجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ، فَإِنَّهُنَّ يَعْتَزِلْنَ الصَّفَّ، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ الْجِلْبَابُ؟ قَالَ:"تُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا".