Our master Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: “The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) never fasted a complete month apart from Ramadan, and when he fasted (voluntarily) he would continue to fast until one would say, 'By Allah, he will not break the fast!’ And when he stopped fasting (voluntarily), he would continue to do so until one would say, ‘By Allah, he will never fast!’”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رمضان کے علاوہ نبی کریم ﷺ نے کبھی پورے مہینے کے روزے نہیں رکھے، اور جب آپ (نفلی) روزہ رکھتے تو رکھتے چلے جاتے یہاں تک کہ کہنے والا کہنے لگتا، قسم اللہ کی! آپ روزے چھوڑیں گے نہیں، اور جب (نفلی) روزے چھوڑ دیتے تو کہنے والا کہنے لگتا قسم اللہ کی اب آپ روزہ رکھیں گے ہی نہیں۔
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Ramzan ke ilawa Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi purey mahine ke rozey nahi rakhe, aur jab aap (nafli) roza rakhte to rakhte chale jate yahan tak ke kehne wala kehne lagta, Qasam Allah ki! Aap rozey chhoren ge nahi, aur jab (nafli) rozey chhor dete to kehne wala kehne lagta Qasam Allah ki ab aap roza rakhenge hi nahi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: "مَا صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ، وَإِنْ كَانَ لَيَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: لَا وَاللَّهِ لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: لَا وَاللَّهِ لَا يَصُومُ".