6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك

Chapter on being besieged by an enemy

باب في المحصر بعدو

Sunan al-Darimi 1934

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) threw pebbles at Jamaratul Aqabah after the morning prayer on the day of sacrifice, and then he threw pebbles (stoning) after midday. (Meaning he stoned on the 11th, 12th, and 13th of Dhul Hijjah after midday).


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے جمرہ عقبہ کی رمی قربانی کے دن چاشت کے وقت کی، اس کے بعد جو رمی (کنکری مارنا) کی وہ زوال کے بعد۔ (یعنی 11، 12، 13 ذی الحجہ کو زوال کے بعد کنکری ماری)۔

Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Jamrah Aqabah ki rami qurbani ke din chasht ke waqt ki, iske baad jo rami (kankri marna) ki wo zawal ke baad. (yani 11, 12, 13 Zil Hajj ko zawal ke baad kankri maari).

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: "رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ: الضُّحَى، وَبَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1934

Sunan al-Darimi 1935

Abu’l-Badah ibn ‘Asim narrated from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave permission to the camel shepherds to throw the pebbles on the Day of Sacrifice, then to throw the pebbles for two days together, on the following day or the day after, then to throw them on the day they intended to depart from Mina. Imam Darami, may Allah have mercy upon him, said: Some of the narrators said: ‘Abd Allah ibn Abi Bakr, from his father, from Abu’l-Badah.


Grade: Sahih

ابوالبداح بن عاصم نے اپنے والد سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے اونٹ چرانے والوں کو اجازت دی کہ وہ نحر کے دن رمی کر لیں، پھر دوسرے دن یا کل کے بعد ایک ساتھ دو دن کی رمی کر لیں، پھر جس دن منیٰ سے واپسی کا ارادہ ہو اس دن رمی کر لیں۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: بعض رواة نے عبدالله بن ابی بکر عن ابیہ عن ابی البداح کہا ہے۔

Abualbadah bin Asim ne apne wald se riwayat kiya keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne oont charane walon ko ijazat di keh woh nahar ke din rami kar len, phir doosre din ya kal ke baad ek sath do din ki rami kar len, phir jis din Mina se wapsi ka irada ho us din rami kar len. Imam Darmi Rahmatullah Alaih ne farmaya: Baaz rawai ne Abdullah bin Abi Bakr an Abihi an Abilbadah kaha hai.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"أَرْخَصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ يَرْمُوا الْغَدَ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ، ثُمَّ يَرْمُوا يَوْمَ النَّفْرِ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ.

Reference    : Sunan al-Darimi 1935