6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك

Chapter on the virtue of Hajj and Umrah

باب في فضل الحج والعمرة

Sunan al-Darimi 1833

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “The reward for an accepted Hajj is nothing but Paradise, and ‘Umrah is an expiation for the sins committed between it and the previous one.”


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”حج مبرور کا ثواب جنت کے سوا کچھ نہیں، اور ایک عمرہ دوسرے عمرے کے درمیان کے گناہوں کا کفارہ ہے۔“

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Hajj mabroor ka sawab Jannat ke siwa kuchh nahin, aur ek Umrah doosre Umrah ke darmiyan ke gunahon ka kaffarah hai.”

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ لَيْسَ لَهَا ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةُ، وَعُمْرَتَانِ تُكَفِّرَانِ مَا بَيْنَهُمَا مِنْ الذُّنُوبِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1833

Sunan al-Darimi 1834

Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever performs Hajj to this House (Kaaba) and does not have sexual relations (with his wife), nor commits sins, he will return as sinless as the day his mother bore him."


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریره رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے اس گھر (کعبہ) کا حج کیا اور نہ شہوت کی با تیں کیں، نہ کوئی گناہ کیا تو وہ اس دن کی طرح واپس ہو گا جس طرح اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔“

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis shakhs ne iss ghar (Kaaba) ka Hajj kiya aur na shahwat ki baatein kin, na koi gunah kiya to woh uss din ki tarah wapas ho ga jis tarah uss ki maan ne usse jana tha."

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1834