6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك

Chapter on menstruating and postpartum women intending Hajj and reaching the Miqat

باب في النفساء والحائض إذا أرادتا الحج وبلغتا الميقات

Sunan al-Darimi 1842

Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha Radi Allahu Anha said: When Sayyida Asma bint Umays Radi Allahu Anha experienced postpartum bleeding near the tree upon the birth of Muhammad ibn Abi Bakr, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, instructed Sayyiduna Abu Bakr Radi Allahu Anhu to tell her, "(Tell her to) perform ghusl and enter the state of ihram."


Grade: Sahih

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: سیدہ اسما بنت عمیس رضی اللہ عنہا کو جب محمد بن ابی بکر کی ولادت پر شجرہ کے پاس نفاس آیا تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ ”(ان سے کہیں) غسل کر کے احرام باندھ لیں۔“

Am ul momineen sayyidah ayesha razi Allah tala anha ne kaha sayyidah asma bint umais razi Allah tala anha ko jab Muhammad bin abi bakr ki wiladat par shajrah ke pas nifas aaya to rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sayyidna abubakar razi Allah tala anha ko hukm diya ke in se kahen ghusl kar ke ehram bandh len

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:"نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ "تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1842

Sunan al-Darimi 1843

Narrated by Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) regarding the narration of Sayyida Asma' bint 'Umais (may Allah be pleased with her): When her postpartum bleeding started in Dhu'l-Hulayfah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to tell her, "Perform ghusl (ritual bath) and assume the state of ihram."


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا کی حدیث کے بارے میں مروی ہے کہ جب ان کو ذوالحلیفہ میں نفاس آیا تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ ”ان سے کہیں غسل کر کے احرام باندھ لیں۔“

Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se Sayyida Asma bint Umays ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki hadees ke bare mein marvi hai ki jab un ko Zulhalifa mein nifas aaya to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sayyidna Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ko hukm diya ki "in se kahin ghusl kar ke ehram bandh len"

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ "تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1843