It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever assumes Ihram for Hajj and Umrah (meaning with the intention of Hajj Qiran), then one Tawaf (In Tirmidhi it is mentioned: “and one Sa’ee is sufficient for him”) then he should remain in the state of Ihram until he finishes his Hajj and Umrah (meaning it will not be permissible for him to become Halal).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص حج و عمرے کا احرام باندھے (یعنی حج قران کی نیت کی ہو) اس کے لئے ایک طواف (ترمذی میں ہے اور ایک سعی کافی ہے پھر طواف و سعی کے بعد) وہ جب تک حج و عمرے سے فارغ نہ ہو جائے احرام باندھے رہے گا۔“ (یعنی حلال نہ ہو گا)۔
Saina Ibne Umar Radi Allaho Anhuma se marvi hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs Hajj o Umrah ka ehram bandhe (yani Hajj Quran ki niyat ki ho) uske liye ek tawaaf (Tirmizi mein hai aur ek sa'i kaafi hai phir tawaaf o sa'i ke baad) woh jab tak Hajj o Umrah se farigh na ho jaye ehram bandhe rahega." (yani halal na ho ga).
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، كَفَاهُ لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ، وَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا".