6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك


Chapter on how many Umrahs the Prophet (peace be upon him) performed

باب كم اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم

Sunan al-Darimi 1897

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to a woman: "Perform 'Umrah in Ramadan, for 'Umrah in Ramadan is equal to Hajj."


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک عورت سے کہا: ”رمضان میں عمرہ کرو کیونکہ رمضان کا عمرہ حج کے برابر ہے۔“

Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek aurat se kaha: "Ramzan mein Umrah karo kyunki Ramzan ka Umrah Hajj ke barabar hai."

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِامْرَأَةٍ: "اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً".

Sunan al-Darimi 1898

Sayyidah Umm Ma'qil (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An 'Umrah in Ramadan is equal (in reward) to a Hajj."


Grade: Sahih

سیدہ ام معقل رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رمضان کا عمرہ حج کے برابر ہے۔“

Sayyidah Umm Maqil ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ramzan ka Umrah Hajj ke barabar hai."

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقَلٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقَلٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً".