6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك

Chapter on Tahlil (reciting 'Labbayk Allahumma Labbayk')

باب في التحصيب

Sunan al-Darimi 1909

Our master Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, narrated: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prayed five prayers in Mina.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں پانچ نمازیں پڑھی تھیں۔

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Mina mein panch namazain parhi thin.

أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: "صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1909

Sunan al-Darimi 1910

Abdul Aziz bin Rafi' said: I asked Anas bin Malik, may Allah be pleased with him (the servant of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him): Do you remember where the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, prayed the noon prayer on the 8th of Dhul-Hijjah? He said: In Mina. And where did he pray the afternoon prayer on the 12th of Dhul-Hijjah? He said: In Abtah. Then he said: Do as your leaders do.


Grade: Sahih

عبدالعزیز بن رفیع نے کہا: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ (خادم النبی ﷺ ) سے عرض کیا: آپ کو یاد ہو تو بتایئے کہ رسول اللہ ﷺ نے آٹھ ذوالحجہ کو ظہر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ فرمایا: منیٰ میں، اور بارہویں ذی الحجہ کو عصر کی نماز کہاں پڑھی تھی؟ بتایا کہ ابطح میں، پھر انہوں نے فرمایا کہ جس طرح تمہارے حکام کرتے ہیں اسی طرح تم کرو۔

Abdul Aziz bin Rafi ne kaha main ne Sayyida Anas bin Malik Radi Allaho Anho Khadim un Nabi sallallaho alaihe wasallam se arz kiya aap ko yaad ho to bataiye ke Rasul Allah sallallaho alaihe wasallam ne aath Zul Hijjah ko Zuhar ki namaz kahan parhi thi farmaya Mina mein aur baarahveen Zul Hijjah ko Asr ki namaz kahan parhi thi bataya ke Abtah mein phir unhon ne farmaya ke jis tarah tumhare hukkam karte hain usi tarah tum karo.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ؟ قَالَ: بِمِنًى. قَالَ: قُلْتُ: فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ؟ قَالَ: بِالْأَبْطَحِ، ثُمَّ قَالَ: "اصْنَعْ مَا يَصْنَعُ أُمَرَاؤُكَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1910

Sunan al-Darimi 1911

Anas bin Malik narrated from Qatadah that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed, Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha at Mina. Then he slept for a while, rode (his mount), went to the Ka'bah and performed Tawaf of the House.


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے قتادہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ظہر، عصر، مغرب، عشاء کی نماز منیٰ میں پڑھیں پھر تھوڑی دیر نیند لی اور سوار ہو کر خانہ کعبہ گئے اور بیت اللہ کا طواف کیا۔

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne Qatada se bayan kiya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Zuhr, Asr, Maghrib, Isha ki namaz Mina mein parhin phir thori der neend li aur sawar ho kar Khana Kaba gaye aur Baitullah ka tawaf kiya.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِمِنًى، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 1911