7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي


Chapter on what cannot be eaten of predatory animals

باب ما لا يؤكل من السباع

Sunan al-Darimi 2019

Our master Abu Thaʻlabah Khushani, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prohibited (us) from eating every predatory animal with canine teeth.


Grade: Sahih

سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہر دانت (کیلے) والے درندے کے کھانے سے منع فرمایا ہے۔

Sayidna Abu Thalaba Khushni RA ne farmaya: Rasul Allah SAW ne har daant (kele) wale darinde ke khane se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ:"نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ".

Sunan al-Darimi 2020

Our master Abu Tha'laba Khushani, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prohibited (hunting) an animal that is startled, and killing an animal that is tied up, and plundering, and eating something killed by a predator with fangs.


Grade: Hasan

سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے (شکار) اُچکن والے جانور، اور جانور کو باندھ کر مارنے سے، اور لوٹ مار سے، اور دانت والے درندے کے کھانے سے منع فرمایا ہے۔

Saina Abu Thalba Khushni (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne uchkan wale janwar, aur janwar ko bandh kar marne se, aur loot maar se, aur daant wale darinde ke khane se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ابْنُ عَمِّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ:"نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَطْفَةِ، وَالْمُجَثَّمَةِ، وَالنُّهْبَةِ، وَعَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ".

Sunan al-Darimi 2021

Our master Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating the flesh of every fanged beast of prey, and every bird that seizes its prey with its talons.


Grade: Sahih

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہر دانت والے درندے اور ہر پنجے (سے شکار کرنے) والے درندے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا (یعنی جو پنجے سے شکار کرے جیسے باز، شکرہ، بحری گدھ وغیرہ اور اس میں چیل و گدھ بھی شامل ہیں)۔

Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne har daant wale darindey aur har panje (se shikaar karne) wale darindey ka gosht khane se mana farmaaya (yani jo panje se shikaar kare jaise baaz, shakrah, bahri gidh waghaira aur is mein cheel o gidh bhi shamil hain).

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:"نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ، وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ".