8.
From the Book of Hunting
٨-
ومن كتاب الصيد

Chapter on eating rabbits

باب في أكل الأرنب

Sunan al-Darimi 2052

Narrated Anas bin Malik: At the place called Marr-al-Zahran, we chased a hare, and the people ran after it but (became tired and) lagged behind. I overtook it and caught it, and gave it to Abu Talha who slaughtered it and sent its haunch, or its two legs (Sa'id is in doubt) to the Prophet (ﷺ) and the Prophet (ﷺ) accepted that.


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مرالظہران نامی ایک جگہ میں ہم نے ایک خرگوش کا پیچھا کیا، لوگ (اس کے پیچھے) دوڑے اور جب تھک گئے میں نے قریب پہنچ کر اس کو پکڑ لیا اور اس کو سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس لایا، انہوں نے اسے ذبح کیا اور اس کے پیچھے کا یا دونوں رانوں کا گوشت (یہ شک سعید کو ہوا) رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیج دیا جس کو آپ ﷺ نے قبول فرما لیا۔

Sayyidana Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: Maralzahran nami ek jagah mein hum ne ek khargosh ka picha kiya, log (is ke peeche) dauray aur jab thak gaye main ne qareeb pahunch kar is ko pakar liya aur is ko Sayyidana Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) ke pass laya, unhon ne isay zabah kiya aur is ke peeche ka ya donon raanon ka gosht (ye shak Saeed ko hua) Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass bhej diya jis ko aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qubool farma liya.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغِبُوا، فَأَخَذْتُهَا وَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا أَوْ فَخِذَيْهَا، شَكَّ شُعْبَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"فَقَبِلَهَا".

Reference    : Sunan al-Darimi 2052

Sunan al-Darimi 2053

It is narrated on the authority of Sayyiduna Muhammad bin Safwan (may Allah be pleased with him) that he passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) carrying two rabbits. He said, "O Messenger of Allah! I passed by my family's flock and hunted these two, but I could not find anything made of iron to slaughter them with, so I slaughtered them with a white, sharp stone. Can I eat them?" He (the Prophet) said, "Yes, eat."


Grade: Sahih

سیدنا محمد بن صفوان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے دو خرگوش لٹکائے ہوئے گزرے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنے گھر والوں کے ریوڑ کے پاس سے گزرا تو ان دونوں کو شکار کر لیا اور لوہے کی کوئی ایسی چیز نہ ملی جس سے ان کو ذبح کرتا، لہٰذا میں نے ایک سفید دھار دار پتھر سے ان کو ذبح کر دیا۔ کیا میں ان کو کھا سکتا ہوں؟ فرمایا: ”ہاں کھا لو۔“

Syedna Muhammad bin Safwan razi Allah anhu se marvi hai ki woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas se do khargosh latkaye huye guzre aur arz kiya: Ya Rasul Allah! main apne ghar walon ke rewar ke pas se guzara to in donon ko shikar kar liya aur lohe ki koi aisi cheez na mili jis se in ko zibah karta, lihaza main ne ek safed dhaar daar pathar se in ko zibah kar diya. Kya main in ko kha sakta hun? Farmaya: "Haan kha lo."

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقُهُمَا، فَقَالَ:"يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي دَخَلْتُ غَنَمَ أَهْلِي فَاصْطَدْتُ هَذَيْنِ الْأَرْنَبَيْنِ، فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ، أَفَآكُلُ؟ قَالَ:"نَعَمْ".

Reference    : Sunan al-Darimi 2053