9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة


Chapter on gourds

باب القرع

Sunan al-Darimi 2087

Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, said: I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, when a broth of gourd and roasted meat was presented to him. I saw him picking out and eating the pieces of gourd.


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا، آپ ﷺ کی خدمت میں (روٹی) شوربا پیش کیا گیا جس میں کدو اور بھنا ہوا گوشت تھا، میں نے آپ ﷺ کو دیکھا، آپ کدو کے قتلے تلاش کر کے تناول فرما رہے تھے۔

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein (roti) shorba pesh kiya gaya jis mein kaddu aur bhuna hua gosht tha, mein ne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha, Aap kaddu ke qatlay talaash kar ke tanaawul farma rahe thay.

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:"رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ".

Sunan al-Darimi 2088

Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) liked gourd, and when it was presented before him, I used to pick up its pieces and place them in front of him.


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ لوکی پسند فرماتے تھے۔ آپ ﷺ کے سامنے وہ پیش کی گئی تو میں اٹھا اٹھا کر آپ ﷺ کے سامنے رکھتا تھا۔

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) loki pasand farmate the. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne woh pesh ki gayi to main utha utha kar Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne rakhta tha.

أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:"كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ". قَالَ: فَقُدِّمَ إِلَيْهِ، فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ.