9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة


Chapter on eating chicken

باب في أكل الدجاج

Sunan al-Darimi 2092

Zahdam al-Jarmi said: "We were sitting with Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, when his food was brought to him, which included chicken meat. Among those present was a man from Banu Tamim who did not come near. Abu Musa, may Allah be pleased with him, said to him: 'Come closer, I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, eating this.'"


Grade: Sahih

زہدم الجرمی نے کہا: ہم سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے کہ ان کا کھانا پیش کیا گیا جس میں مرغی کا گوشت تھا۔ حاضرین میں سے ایک شخص سرخ بنوتیم اللہ میں سے بھی تھا وہ قریب نہ آیا، سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: قریب آ جاؤ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ کھاتے دیکھا ہے۔

Zahid al-Jarmi ne kaha: Hum Sayyiduna Abumusa Ash'ari RA ke paas baithe the ke unka khana pesh kiya gaya jismein murgi ka gosht tha. Hazireen mein se ek shakhs surkh bano Taymullah mein se bhi tha woh qareeb na aaya, Sayyiduna Abumusa Ash'ari RA ne us se kaha: Qareeb aa jao, maine Rasulullah SAW ko ye khate dekha hai.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ، فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ، فَلَمْ يَدْنُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى:"ادْنُ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ".

Sunan al-Darimi 2093

Narrated by Abu Musa (may Allah be pleased with him), he, mentioning the hen, said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) eating from it.


Grade: Sahih

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے مرغی کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو مرغی کھاتے ہوئے دیکھا ہے۔

Sayyidina Abu Musa (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai, unhon ne murgi ka tazkara karte huye farmaya: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko murgi khate huye dekha hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَاجَ، فَقَالَ:"رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ".