1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on a menstruating woman remembering Allah but not reciting Quran
باب الحائض تذكر الله عز وجل ولا تقرأ القرآن
Sunan al-Darimi 1034
Abu Wa'il (Shaqiq bin Salamah) said: It used to be said that a Junub (ritually impure after intercourse) and a menstruating woman cannot recite the Quran, nor can it be recited in the toilet. And there are two states in which a person cannot even remember Allah: while defecating and while having intercourse. However, when one goes to his wife, he should take the name of Allah before starting "the act".
Grade: Sahih
ابووائل (شقیق بن سلمہ) نے کہا: یہ کہا جاتا تھا کہ جنبی اور حائض قرآن نہیں پڑھ سکتے ہیں، نہ بیت الخلاء میں پڑھ سکتے ہیں، اور دو حالتیں ایسی ہیں جن میں بندہ اللہ کا ذکر بھی نہیں کر سکتا ہے، پائخانہ کرتے وقت اور جماع کرتے وقت، ہاں جب بیوی کے پاس جائے، ”کام“ شروع کرنے سے پہلے الله کا نام لے لے۔
Abuwail (Shaqeeq bin Salma) ne kaha: yeh kaha jata tha ke junubi aur haiz Quran nahi parh sakte hain, na bait ul khala mein parh sakte hain, aur do halaten aisi hain jin mein banda Allah ka zikar bhi nahi kar sakta hai, pakhana karte waqt aur jima karte waqt, haan jab biwi ke paas jaye, "kaam" shuru karne se pehle Allah ka naam le le.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: "لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ، وَلَا الْحَائِضُ، وَلَا يُقْرَأُ فِي الْحَمَّامِ، وَحَالَانِ لَا يَذْكُرُ الْعَبْدُ فِيهِمَا اللَّهَ: عِنْدَ الْخَلَاءِ، وَعِنْدَ الْجِمَاعِ، إِلَّا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ، بَدَأَ فَسَمَّى اللَّهَ".