6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك


Chapter on praying behind the Maqam Ibrahim

باب الصلاة خلف المقام

Sunan al-Darimi 1887

Amir al-Mu'minin, Sayyiduna Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: I found agreement with my Lord in three matters. I said: "O Messenger of Allah! I wish you would make the station of Abraham a place of prayer." So, Allah Almighty revealed this noble verse: "And take you the Station of Abraham as a place of prayer." (Quran 2:125) Meaning: You should take the Station of Abraham as a place of prayer.


Grade: Sahih

امیر المومنین سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے تین مسائل میں اپنے رب کی موافقت کی، میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کاش آپ مقام ابراہیم کو نماز پڑھنے کی جگہ بنا لیں، تو الله تعالیٰ نے یہ آیت شریفہ نازل فرمائی: «وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى» [بقرة 125/2] یعنی تم مقام ابراہیم کو نماز پڑھنے کی جگہ بنا لو۔

Ameer-ul-Momineen Syedna Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: mein ne teen masaail mein apne Rab ki muwafqat ki, mein ne kaha: Aye Allah ke Rasool! kash aap maqam Ibrahim ko namaz padhne ki jaga bana len, to Allah Ta'ala ne yeh ayat sharifa nazil farmayi: «Wa-itta-khizu min maqami Ibrahima musalla» [Baqarah 125/2] yani tum maqam Ibrahim ko namaz padhne ki jaga bana lo.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ: وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، "لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى سورة البقرة آية 125".