7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي
Chapter on branches and ailments
باب في الفرع والعتيرة
Sunan al-Darimi 2004
Abu Zarain Laqeet bin Aamir Aqaili, may Allah be pleased with him, said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: "O Messenger of Allah! We used to offer sacrifices in the month of Rajab during the days of ignorance. What is your opinion about it?" He said, "There is no harm in sacrificing." (Meaning, when sacrificing for Allah, there is no harm in sacrificing in any month [as in al-Nasa’i and others]). Imam Wakee’, may Allah have mercy on him, said: I never leave it.
Grade: Sahih
سیدنا ابورزین لقيط بن عامر عقیلی رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم دور جاہلیت میں ماہ رجب میں قربانی کیا کرتے تھے، اس بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ فرمایا: ”ذبح کرنے میں کوئی برائی نہیں۔“ (یعنی جب اللہ کے لئے ذبح کیا جائے تو کسی بھی مہینے میں قربانی ہو کوئی حرج نہیں «كما فى النسائي وغيره»)۔ امام وکیع رحمہ اللہ نے کہا: میں اس کو کبھی ترک نہیں کرتا ہوں۔
Sayyidna Abuzarain Laqeet bin Aamir Aqaili (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: Ya Rasul Allah! hum dor jahiliyat mein mah Rajab mein qurbani kiya karte thay, iss baare mein aap ka kya khayal hai? Farmaya: ”Zabah karne mein koi burai nahin.“ (yani jab Allah ke liye zabah kiya jaye to kisi bhi mahine mein qurbani ho koi harj nahin «kama fil Nisai waghairah»). Imam Wakee' Rahimahullah ne kaha: mein iss ko kabhi tark nahin karta hun.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ: لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ فِي رَجَبٍ فَمَا تَرَى؟ قَالَ:"لَا بَأْسَ بِذَلِكَ". قَالَ وَكِيعٌ: لَا أَدَعُهُ أَبَدًا.