9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة
Chapter on one person's food sufficing for two
باب طعام الواحد يكفي الاثنين
Sunan al-Darimi 2081
Narrated by Jabir (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The food of one person is sufficient for two, the food of two is sufficient for four, and the food of four is sufficient for eight."
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ایک آدمی کا کھانا دو آدمی کو کافی ہوتا ہے، اور دو آدمی کا کھانا چار آدمی کو کفایت کرتا ہے، اور چار کا آٹھ آدمیوں کو کافی ہوتا ہے۔“
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ek aadmi ka khana do aadmi ko kaafi hota hai, aur do aadmi ka khana chaar aadmi ko kafaayat karta hai, aur chaar ka aath aadmiyon ko kaafi hota hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي ثَمَانِيَةً".